Înțeles phraseologism „țap ispășitor“

În timpul nostru, cuvântul „țap ispășitor“ a devenit frazeologie. Această expresie a pierdut mult timp sensul său original. Ce a însemnat inițial? De ce o capră, și nu un alt animal? Și cine sau ce el merge let? Ce se metamorfozează regândirea și supuse unei idiom în viitor? Acest lucru va învăța de la acest articol. Vom spune, în orice caz, este necesar să se folosească această expresie. Să ne uităm, de asemenea, la ceea ce idiom este cel mai apropiat, în sensul de „țap ispășitor“ și de ce este folosit sinonim.

ritual de purificare

Rădăcinile istorice de origine phraseologism „țap ispășitor“ pentru a fi găsit în iudaism. Cartea Vechiul Testament numele Levitic capitolul 16 al lui Dumnezeu dă o indicație clară a modului de a face marele preot și restul poporului lui Israel să fie curățit de păcat și pentru a primi iertare de la Domnul. La sărbătoarea Yom Kippur, care este marcat „În luna a șaptea, în a zecea zi“, în conformitate cu calendarul evreiesc, templul a adus patru animale. Ei au fost un taur tânăr (vițel), ovine (berbec) și două capre de aceeași culoare. Preotul a aruncat o mulțime în ceea ce privește aceste ultime două animale. Pe unul dintre ei a căzut de selecție, a pus deoparte. Celelalte trei au fost tăiate, sângele lor sfințită Cortului, iar carcasele au fost arse în fața templului ca o jertfă lui Dumnezeu. capră Survivor a fost adus la marele preot. Și-a pus capul pe mâinile sale și a mărturisit păcatele poporului evreu. Se credea că, ca urmare a unei astfel de rit toată vina pentru poporul lui Dumnezeu a trecut asupra animalului. După aceea, un mesager special în capră deșert Iudeei anhidră, în cazul în care, și lăsat să moară o moarte crudă de foame. Conform unei alte versiuni, animalul este aruncat în abisul unei stânci Azazel, care a fost considerată lăcașul diavolului.

Cadou Satana?

Acest ritual, practicată în timpul primei tabernacolului (X c. Î. E.) și până la distrugerea Templului din Ierusalim (I , în. Î.Hr. E.), a dat naștere la popoarele de opinie greșită că evreii aduc un sacrificiu Diavolului vecin. Deoarece sacrificarea rituală și arderea în afara orașului vaca rosu aprins, administrarea de bovine mici în deșert nu înseamnă darul altcuiva. Apoi cineva, mai degrabă decât un țap ispășitor? Semnificația acestui ritual este: un animal prins toate faptele rele ale oamenilor. Astfel, se transformă într-un recipient de păcate. Capra a trimis în pustie, locuit de demoni și curăți de întinăciunea poporul lui Dumnezeu ar putea comunica cu Domnul. În riturile timpurii remisie însoțită de faptul că coarnele animalului legat o bucată de pânză roșie. Înainte de a ieși banda moara a fost tăiat în jumătate. Jumătate din cârpe legat de poarta, în timp ce porțiunea rămasă a rămas pe animal. Dacă pocăința evreilor în fața lui Dumnezeu a fost sincer, atunci la momentul decesului unei capre în LAR deșert ar trebui să rândul său, de culoare albă. O vacă roșie a fost considerat simbolul vițelului de aur, avariția, începutul tuturor păcatelor.

Regândirea ritual „țap ispășitor“ în Islam și creștinism

Religiile lumii care venerează Vechiul Testament, a existat o interpretare inevitabilă a ritului. În Islam, există un lapidare ritual special al lui Satana. Cu toate acestea, nici un animal nu este deja „încărcat cu păcate.“ Oamenii pur și simplu du-te în vale, în cazul în care, în conformitate cu convingerile, diavolul trăiește, și să arunce cu pietre. În teologia creștină, țapul ispășitor este uneori interpretată ca o imagine simbolică a jertfei lui Isus Hristos. Toate Evangheliile și celelalte cărți ale Noului Testament sunt pline de referiri la faptul că Fiul lui Dumnezeu a luat pe umerii lor păcatul originar al omenirii a coborât de la Adam și Eva lui neascultarea, și l-au răscumpărat prin moartea sa. Cu toate acestea, Domnul nostru Isus nu este numit „capra“ și „Mielul lui Dumnezeu“ ( de exemplu, pentru că se referă la Botezătorul în Evanghelia după Ioan 01:29). Dar, din ritualul țap ispășitor al sacrificiului ispășitor al lui Isus Hristos este diferit de un detaliu foarte important. Ea - voluntar. Animalul nu alege foarte moartea sa, el a fost numit să fie un „țap ispășitor“.

imagine vitalitate

Evreii nu au fost singurii oameni care au practicat acest transfer ritual al păcatelor și uciderea ulterioară a „locul geometric al răului.“ J. Fraser, cercetător de credințe antice, subliniază faptul că peste tot, din Islanda în Australia, oamenii au vrut să scape de rău, forțele adverse ale naturii într-o manieră similară. În Grecia antică, în cazul unor dezastre naturale sau epidemii au fost întotdeauna gata criminali sau prizonieri de război, care au fost sacrificați. Credința că păcatele pot fi cauza dezastru universale, observate între popoarele slave. Astfel, rit de ardere umplute sub Winters are un vechi ritualuri de sacrificiu uman. oameni agricole, un fel de „țap ispășitor“, practicat în celebrarea primei brazde, cositul fânului, ultimul snop.

Transformarea unei metafore

Oamenii tind să arunce vina de la sine altora. Este foarte convenabil și îneacă mustrări de conștiință. Mulți dintre noi în propria lor piele a avut o șansă de a învăța ce înseamnă să „țap ispășitor“. Dar cel mai adesea ne vina pe alții pentru acțiunile sale faptele noastre rele. „Nu am lucrat pentru că am fost împiedicat“, „am tras în sus, pentru că am fost adus“ - acest tip de scuze pe care le auzim în fiecare zi, și ei înșiși vorbesc. Poate că o parte din vina de „celălalt“ este prezent. Dar facem mai puțin vinovat? Datorită faptului că practica „schimbare vina pe alții“ se găsește peste tot și în orice moment, un singur ritual al poporului evreu a devenit un nume de uz casnic.

"Scapegoat": valoarea phraseologism

Acum, această expresie este folosită doar ca o expresie figurativă, o metaforă. Sub „țap ispășitor“ înseamnă o persoană căreia i blamat pe nedrept pentru greșelile altora, a făcut vinovați pentru eșecul de a văruiască adevaratii criminali. De obicei, un astfel de „animal ritual“ este cea mai mică în ierarhia angajatului. În contextul unui sistem corupt de investigare și instanțele, închisorile sunt supraaglomerate aceste „tapi ispasitori“, a fost condamnat pentru acțiuni de oameni bogați, care pentru o mită „otmazatsya“ de la răspundere.

instrument de propagandă

Istoria cunoaște multe exemple atunci când politicienii ascund motivele pentru propriile lor eșecuri de vina diverse dăunători și sabotori, și, uneori, națiuni întregi au abătut asupra oamenilor în dezastre și nenorociri. Chiar și în timpul Marii Ciuma (mijlocul secolului al XIV-lea), în cauza epidemiei au fost acuzați de evrei. Acest lucru a condus la pogromuri antisemite care au trecut peste Europa. Evreii din istorie este adesea înregistrată în categoria de „țap ispășitor“. Expresia de ce robinetul nu este apă, există și în limba rusă. În Germania nazistă vina pentru criza economică autoritățile au alocat, de asemenea, comuniștii, romii și alte categorii de populație. În Rusia modernă, aceste țapi ispășitori sunt în mod tradițional în Occident și SUA. Deci, alege întotdeauna politica „extremă“.

Capre și țapi ispășitori

Deoarece cei vinovați de multe ori a făcut oameni săraci care nu se pot descurca singuri, el a apărut în expresia „țap ispășitor“, un sinonim pentru „țapi ispășitori“. De ce acest muncitor de cale ferată a devenit fața unei gospodării? Pentru că la începutul epocii de trenuri au fost frecvente accident. Ancheta judiciară în cauza dezastrului pentru ceea ce sa întâmplat de multe ori coborât în jos pe scara până când sa oprit pe acar simplu. Cum ar fi, întreaga structură a mers în jos din cauza neglijenței sale. Prin urmare, este, de asemenea, expresia comună „pentru a traduce săgeți“, însemnând „pentru a pune vina pe cineva care nu trebuie să provoace nici o relație." Nu mai puțin popular este cuvântul „pentru a arunca vina pe alții.“ Aceasta înseamnă că învinuitul vrea să transfere responsabilitatea pe umerii altei persoane.