Primus fix: în cazul în care expresia „dregeau primus“ și ce înseamnă?

Se crede că familiarizarea cu literatura clasică devine un fel de atavism, toate pasionat de la Hollywood și amuzant video de pe Internet. Nu este chiar atât de multe fericit redescopere programa școlară în literatură, iar cei care nu au timp, nedumerit și întrebându-se despre locurile unde apar colocvial unele fraze ciudate. De exemplu, de ce mulți bloggeri susțin că modul în care se poate repara primus, sau intenționează să facă acest lucru, sau chiar repararea chiar acum? Ce este primus, în general, și de ce el este în mod constant nevoie de reparații?

„Nu o singură atingere, primus lucrări de reparare“

gust unic și chiar unele mellowness accentuat această frază nu poate fi pusă la îndoială. Acesta se pronunță cu o anumită intonație, iar în cele mai multe cazuri, este auto-explicative și de traducere. Această afirmație aparține unei pisici pe nume Behemoth, caracterul romanului „Maestrul și Margareta“. Acest roman Mihaila Bulgakova este considerat a fi un cult, a fost dificil în momentul în care a fost considerată interzisă și dubioase, să-l în zilele Uniunii Sovietice, și nu a fost inclusă în programa școlară în literatura de specialitate. Numai în anii optzeci ai secolului trecut, o serie de restricții de cenzură slăbite, și toate dintr-o dată a constatat că „fix primus“ poate figurat.

Roman filmat, pus în scenă piese de teatru pe ea, de radio a fost un program minunat „teatru la microfon,“ în cazul în care cartea citită cu expresia lui Vyacheslav Nevinny - actor cu un arsenal bogat de intonație. „Maestrul și Margareta“ a apărut pentru prima dată în listele de lectură extrașcolar pentru liceu, apoi a intrat în programa școlară. Dacă înainte de „el a fost citit“ Maestrul și Margareta „a fost un semn de aproape un disident, apoi până la sfârșitul anilor nouăzeci a devenit aproape o datorie sacră a fiecărei persoane educate. Bazat pe romanul scrise și dizertații referatelor cercetărilor efectuate, au avut loc discuții, iar în unele punct de carte interesantă inteligent, el a devenit aproape „vacă sacră.“ Coarda final a fost adaptarea filmului regizat de Vladimir Bortko, ceea ce a condus la o reluare a vânzărilor record de carte și numit arbore aflat în conflict comentarii. Dar expresia „primus repararea“, ceea ce înseamnă „stai, ocupat cu propriile sale afaceri, ceea ce nu este implicat,“ bate încă vârfurile de popularitate.

Behemoth pisică Charming

Personaj care a dat toată plăcerea din timp în timp pentru a re-califica pentru Master de sobe de reparații, de fapt, farmec aparte diferit. Acesta recunoaște chiar și celălalt personaj, Azazello. El și Margarita spune că acordul cu plictisitoare ei, și ar fi mai bine în schimb trimis Behemoth fermecător.

„Primus mending“ - un citat din partea finală a romanului. Ce face o pisică? Întreaga expresie, după cum urmează:

Nu shalyu, nu deranjează pe nimeni, repararea primus. un animal străvechi și inviolabilă - Și am datoria mea să vă avertizez că pisica ia în considerare.

În această scenă Hippo își bate joc în mod deschis serviciul secret, care a venit la el și întreaga companie Voland aresta. Și este dificil într-un fel de vină: în primul rând, este pisica și care pisica poate fi o cerere, și în al doilea rând, el este un bufon. Ia inima bufonul spunând, probabil, nu este necesar, dar în fiecare glumă are un sâmbure de adevăr.

Folosind expresia figurat

Dacă înțelegem fraza literalmente, primus fix nu este atât de simplu - este un aparat de uz casnic, kerosen sau potențial periculoase benzină arzător pentru gătit. Dar această bijuterie este folosit ca o expresie bine stabilită. Ca o analogie, uneori se face referire la a spune „Nu e treaba mea, nu știu nimic.“ Sensul este foarte similar, cu toate că dacă cineva este așezat și repararea un aragaz kerosen, nu este doar pe margine, el este, de asemenea, foarte ocupat cu unele în afaceri, un foarte important și responsabil.

Răspândirea în blogosferă

Rețelele sociale și blogosfera - este un spațiu de informații în cazul în care orice frază de captură poate fi supusă la tot felul de metamorfoze. Poate că acesta este motivul pentru care, și o expresie a „primus fix“, deși denaturat citat, și comunicarea directă cu romanul la prima vedere, nu pot fi urmărite. Cuvântul „repararea“ este atât de încăpător și adecvate pentru spiritul timpului, care este descris în roman, că nu este necesar să denatureze și să fie înlocuite cu alte forme. O parafrazare a unui citat prea confuz.

Citate sunt adesea folosite ca etichete pentru expresivitatea vorbirii, iar în unele cazuri, de ajutor pentru a da textul de gradul necesar de sarcasm. Alte „string silogisme bine ambalate“ romanului folosit ca pe scară largă și cu plăcere nedisimulată.

Atractivitatea ideii de sobe de reparații

Poate că fiecare persoană în viață există momente când am vrut să se ferească de orice situație dificilă, spun „stai, repararea primus“ să nu intervină în problemele. Psihologii spun că aceasta este o abilitate valoroasă. În cazul în care o persoană poate delimita în mod clar granițele sale și nu permite altora să ia timp, puterea mentală și fizică, nu este egoist, și de igienă relații interpersonale sănătoase. Prin urmare, dacă se confruntă cu nevoia aproape irezistibilă de a spune că pur și simplu lucrări de reparare și, prin urmare, nu primus este gata pentru a comuta la alte activități, există o mare posibilitate ca este bine merită să faci.

Alte Behemoth Pearl

A se potrivi perfect orice Jester decente, pisica Behemoth discurs figurativ colorat diferit, judecăți spiritual și plăcut ei înșiși. Astfel, „primus dregeau“ - nu un singur citat. Nu mai puțin de exclamare recunoscut de „The Queen, ureche vspuhnet!“ Dorința Gastronomic „ai pus încă strugurii pe partea de sus“ sau „Maestro! Trim marș! "

Problema „Maestrul și Margareta“ roman constă în faptul că el a tras un citat pentru o lungă perioadă de timp. Aforisme a plecat la oameni, și mulți oameni le folosesc fără ca măcar să se gândească la sursă sau adevăratul sens al cuvântului. Din fericire, manuscrisele nu ard. Puteți deschide cartea și de a afla, de exemplu, ceea ce a fost atât de deprimat de procuratorul cincilea crud al Iudeii, Ecvestra Pilat din Pont.