Stimate domn, - tratament formală și politicos cu omul. Eticheta de vorbire

Eticheta vorbire este modul de a preveni expresia lipsă de respect față de cealaltă parte, și pentru a sublinia gradul de importanță al fiecărui participant în societate în general și, în special, conversație, în special. Prin urmare, în prezent cerințe stricte în acest domeniu sunt prezentate doar în timpul social importante conversații - întâlniri diplomatice sau de afaceri. Ce se poate spune despre vremurile vechi.

Anterior privind egalitatea rușilor la nivel legislativ, nu a fost - până la revoluția din 1917, nobilimea de țară și cler bucurat de privilegii. Prin urmare, forma de tratament sau a drepturilor de denumire a însemnat mai mult - ea imediat a arătat cine este și ce cerințele pot impune altora.

Ce forme de tratament sunt cunoscute? Ce se poate spune despre ele povestea? Deși titlurile formularului au murit dupa mult timp utilitatea lor, încă unele ecouri ale acelor vremuri pot fi încă auzit, pot spune chiar mai mult - acestea sunt încă acolo, modificate numai. Să discutăm această chestiune în detaliu.

Pe partea de sus

Forme de politețe aliniate în primul rând cu titluri, indicând gradul de importanță al nobilimii în fața ierarhiei. Este clar că atitudinea cea mai riguroasă a fost la titulovannosti monarh. Pentru utilizarea titlului regal oficiale, precum și cuvintele, cum ar fi „rege“, „Împăratul“ off-label amenințat pedeapsă strictă.

Desigur, au existat forme în titlurile Imperiului Rus de diferite grade de formalitate. Multe dintre titlurile folosite la plural: Imperial Maiestate (monarhului actual, soția sa, sau Împărăteasa văduvă), Înălțimea Voastră Imperială (persoane Ducilor grand, ducese si printese). Se poate observa că astfel de cereri nu fac distincție între bărbați și femei, toate de asteptare castrare.

Este la monarhul însuși a fost luată pentru a fi tratat ca „Milostivul Suveran,“ și prinții mari ca „domnule draga mea“ (da, cu o majusculă!). Chiar și rudele în orice cadru formal ar trebui să adere la această regulă.

clasa întâi

În Rusia, nu a fost o astfel de diviziune clară clasa de proiectare, ca, să zicem, în Franța, dar acest lucru nu înseamnă că nu a existat. Și reprezentanți ai Bisericii să citească oficial mai mare decât funcționarii seculare. Acest lucru este demonstrat de faptul că, în cazul în care un domn deținut poziția bisericii, prima biserică trebuie să menționeze titlul, iar apoi nobilimea seculară.

Aici, de asemenea, am folosit forma de plural - „ta“ și apoi titlul neutrului în curând, cu toate că femeile din conducerea bisericii nu este permisă. Spre deosebire de regesc sau nobil, oficialii bisericii încă utilizate în mod oficial, atunci când numirea conducerea bisericii, precum și în servicii și activități bisericești. Acesta ar trebui să folosească următoarele cuvinte: "Sfințenie" (în raport cu patriarhul), "Eminenta" (Arhiepiscop sau Mitropolit), "Grace" (episcop), "Reverența (Abbot, protopopul, arhimandritul)," Veneratie „(ieromonahi Priest).

Pentru preoți rang foarte înalt primesc puțin sau deloc laicilor de contact. La nivel de gospodărie, ca o referință politicos cu doamna spirituală a considerat respect asemănător cu „Tată“, „Sfinte Părinte.“

Prinți și numărul

Această parte a etichetei de tratament în timpul nostru este nevoie doar pentru a înțelege sensul documentelor istorice scrise și literatura clasică, precum și de a participa la teatru „reuniuni nobile.“ Dar într-o societate în care nobilii au fost „nervul principal al statului“ (acest lucru spus de Cardinal Richelieu, dar, de asemenea, în Imperiul Rus, întrebarea a interpretat în același mod), noblețe și semnificația nobilă nu a putut fi redus la tăcere.

Orice nobil în Rusia a fost „onorată instanță.“ Așa că se poate referi la un străin în aparență, care este clar că el este un domn, dar gradul de noblețe nu este evidentă. El a avut dreptul de a corecta interlocutorul cu titlul corect și sursa a trebuit să își ceară scuze și repare.

Cu titlul de nobili (Earls, ducii, baroni) au fost numite „Excelență“. Doar „prințul“ ar trebui să fie numit străini nobile (cea mai mare parte imigranți din musulmani). „Luminăția voastră“ este o rudă îndepărtată a casei imperiale. Dreptul de a fi intitulat „Excelență“ sau „Domniei ta“ poate fi obținut ca o recompensă. „Înălțimea Voastră“, a fost necesară pentru a apela descendenții suplimentare ale împăratului într-o linie dreaptă.

Suveranii fără stat

Dar cuvântul „suveran“ este perceput, în general, ca o indicație a monarhului, a fost folosit fără a oficialităților în Rusia. Ei pur și simplu desemnate persoane de origine „venerabil“ și a fost folosit ca un tratament politicos în atmosferă informală și semi-formale. În mod oficial, sub forma unor astfel de tratament a sunat ca un „sir“, dar în curând a existat o formă simplificată de „domnule“. Acesta înlocuiește o mulțime de opțiuni, „maestru“, „maestru“, „nobil și om de onoare.“

Trebuie remarcat faptul că o astfel de favoare este încurcat doar reprezentanți ai claselor bogate, și numai în raport cu propria lor natură. Nimeni nu a cerut politețe extremă atunci când se ocupă cu oamenii muncii și țărănimea. Acest lucru nu înseamnă că ele sunt întotdeauna nepoliticoși - clasele superioare ale Rusiei au fost cea mai mare parte suficient de educați. Dar nimeni nu a considerat ofensator numit „țărănești“ țărani străin (inclusiv fermier). Pentru conducătorul auto, un agent sau necunoscut de rând (evident) filistin adresată „dragă“ sau „dragă“. A fost destul de o formă politicoasă.

Scrie un patronim. În cazul în care a făcut această tradiție?

Prin tradiția nobilă a preocupărilor de mediu și de a apela o persoană pe nume. În perioada pre-petrine, astfel efectuate numai în legătură cu boierii, nobili numit numele complet si prenumele (de la A. Tolstoi în „Petru I» - Michael Tyrtov) și nedvoryan - diminutivul (ibid - Ivashka Brovkin). Dar Petru a suferit o astfel de abordare pentru toate cazurile de referință de respect față de om.

Pentru barbati dupa nume a fost accesat mai frecvent decât sexul frumos - de multe ori așa-numitele tați și copii, soți și soții (multe exemple pot fi găsite în literatura clasică). Au existat cazuri și căile de atac frecvente și numele mai simplu de denumire - se poate vedea din nou în modelele literare clasice (așa cum au numit Raskolnikov și Peciorin?). Manipularea este un om respectat pe nume era permisă numai în cadrul familiei sau între prieteni apropiați de încredere.

Folosind numele și patronimicul - una dintre puținele tradiții vechi păstrate în eticheta zilei. Rușii numesc respectabili nici un nume de mijloc numai în timpul întâlnirilor internaționale, din respect pentru tradițiile altor națiuni, în funcție de care noțiunea de „nume“ lipsește.

Intrarea în Tabelul Rangurile

Petru I a introdus nu numai utilizarea numelor de familie - în 1722 a fost introdus un astfel de document ca „Tabelul de Rangurile“, în mod clar o ierarhie de stat și a serviciului militar în Rusia. Din moment ce a fost scopul de inovare doar pentru a oferi un om de rând, dar oamenii talentați posibilitatea de a face o carieră, este de multe ori suficient pentru a ajunge la cele mai înalte grade și cele din titlu nedvoryanskyh. În acest sens, au fost dispozițiile privind dreptul la noblețe privată și ereditară pe vechime, dar ele sunt adesea schimbate, iar in varsta a fost, astfel încât oamenii raznochinskogo origine ar putea avea un rang destul de mare.

De aceea, împreună cu nobilimea, iar titlurile oficiale de acolo. În cazul în care o poziție importantă a fost ocupat de un domn, să-l contacteze să urmeze în dreptul său nobil, dacă raznochinets - superannuation. Așa că am făcut-o în cazul de rang înalt un pic născut-Buck nobil. În acest caz, titlul de superannuation extins la partenerul oficial - ar trebui să fie tratate la fel ca și soțul ei.

onoarea Ofiterului

În acest caz, mai presus de toate pe masa citat militare. Prin urmare, chiar și cei mai tineri ofițerii armatei ruse au fost „onorată instanță“, adică, se bucură de dreptul de a face apel nobilimii. Mai mult decât atât, este mai ușor decât un consilier al angajaților de stat, a fost sa intre in gratiile cu nobilimea ereditară (de ceva timp doar a devenit un ofițer care aparține).

În general, regulile au fost următoarele: angajații la militar clasa a IX, instanță și serviciul public ar trebui să fie numit „Onorată instanță“, de la VIII VI - «Excelență“, V - «Onorată instanță». Titlurile rândurile superioare subliniat în mod clar faptul că unele dintre ele trebuie să fie prezentate nu numai nobililor, ci „de înaltă calitate“ - „Excelență» (IV-III) și „Excelență (III).

Nu în fiecare sferă ar putea deveni „excelenta“ - o masă de înaltă clasă de grade a fost absentă în dragoons, cazaci în Garda și serviciul instanță. Pe de altă parte, marina nu a fost mai mică, clasa XIV. În funcție de tipul de serviciu ar putea fi sărite și alți pași.

locotenent Golitsyn

Corpul de ofițeri a fost distribuit personalizat și se referă la unul pe altul în rang. Când apelați în cadru formal mai mult sau mai puțin, precum și un junior în rang senior ar trebui să adauge cuvântul „maestru“. Dar ofițerii chemat reciproc de rang și informal. A fost acceptabil și politicos și un popor civil. Ofițerii aveau epoleți și alte insigne, deci este relativ ușor de înțeles care este în fața ta. Așa numesc străin „locotenent“ sau ofițer „Dl Personal Capitanul“ ar putea aproape oricine.

Soldatul a fost obligată să apeleze comandantul „nobile“, răspunzând la fraza legal. A fost cea mai comuna forma de tratament politicos. Uneori, într-un mod relativ informal (de exemplu, raportarea situației în poziția), gradul inferior ar putea aplica la rangul de comandant, adăugând „domnule.“ Dar, de multe ori a trebuit să „blurt“ un apel oficial la om, cât mai curând posibil, dar încă potrivit ordonanței tare. Ca urmare, și a obține teribil "vashbrod", "vashskorod". Pentru creditul ofițerilor și generalilor ruși, ei iau foarte rar infracțiuni la astfel de soldați „perla“. Acesta nu a fost aprobat în rândul ofițerilor și prea rele tratamente din rândurile inferioare. Deși soldații din armata rusă se află încă în mijlocul secolului al XIX-lea supus oficial pedepse corporale, iar în timpul încăierării Primul Mondial cu ofițerii nu a fost considerată o crimă, este încă considerată formă destul de proastă. Un ofițer nu stabilește reguli rigide cu privire la modul în care să se ocupe de soldați, dar cei mai mulți oameni se referă la „frații“ lor, „serviceman“ - adică în jos cu familiaritate, dar prietenos.

Nu întotdeauna în uniformă

Deși oficialii ruși purtau uniforme, de asemenea, dar ele par a avea ceva mai puțin decât ofițerii. Prin urmare, pentru a determina o clasă de angajat necunoscut nu a putut întotdeauna. În acest caz, puteți face referire la identitatea „domnule“ - a venit la aproape toate.

În cazul în care ofițerul sau a fost prezentat într-o uniformă, să fie confundat cu titulovannosti considerată o insultă.

mai puțin de masterat

Dar apel „Domnul“ nu a fost foarte răspândită în societatea rusă bine. Da, a fost folosit, dar de obicei ca un supliment la numele ( „dl Iscarioteanul“), din titlu ( „Dl. General«) sau rangul (»domnul consilier de stat„). Fără acest cuvânt ar putea dobândi un ton ironic: „Dumnezeule“ Numai funcționarii utilizate pe scară largă acest apel, „Ce vrea Domnul?“ Dar ea aparține funcționarul în locuri publice (hoteluri, restaurante); găzdui proprietarii înșiși instalate ca servitori trebuie să facă referire la ele.

Cuvântul „maestru“ în sfârșitul secolului al XIX-lea, sa considerat, în general, sub formă de rău - a crezut că așa-numitele numai cabinele de călăreții lor, și toate.

Aceleași contacte personale între prieteni buni a permis multora dintre cuvintele și expresiile care accentuează simpatia: „sufletul meu“, „dragă“, „prietenul meu.“ În cazul în care un astfel de tratament a schimbat dintr-o dată în recurs „domnule“, se spune că relația acrit.

Caducă nu învechite

Astăzi, este necesară o astfel de rigoare în eticheta de vorbire. Dar există situații în care este obligatorie. Deci, în formă corespunzătoare și în zilele noastre titlul de ambasadori străini și regi (așa a făcut chiar și în URSS, deși, în principiu, legate de titluri au fost foarte negativ). Eticheta strictă de exprimare există în procesul judiciar. Conservele forme străvechi de adresare în biserică, iar acestea sunt utilizate și seculare de oameni, în cazul contactelor de afaceri cu reprezentanții autorităților ecleziastice.

Rusia modernă deoarece nu are o formă universală de politețe (la bărbat sau femeie). „Dl“ și „doamna“, în deplină conformitate cu tradițiile iau materia rădăcină. Mai norocoși cuvântul „tovarășul“ sovietic - este încă în uz în armata rusă în mod oficial, dar la un nivel general - destul de larg. Cuvântul bun - în Europa medievală au numit reciproc frățiile de studenți, ucenici ai atelierului sau camarazi; în Rusia - comercianții care vând un produs, care este, în toate cazurile, aceiași oameni care fac global util. Dar unii trebuie să-l aruncați ca „o relicvă a Uniunii Sovietice.“ Prin urmare, eticheta de vorbire depășite încă nu uitat, și modernă încă să se dezvolte.