Idiom cu cifre. Proverbe și expresii cu numere

Limba rusă este bogată de fraze stabilite, cum ar fi de multe ori apare fenomenul, cum ar fi un idiom numeral. Cunoașterea originii unor astfel de structuri nu vor fi alimentate numai cu înțelepciune populară, dar, de asemenea, pentru a înțelege mai bine istoria țării. Story decorat figura apt de vorbire, devine mai vie, emoțională.

Idiom cu „unul“ numeral

„Gudronate cu aceeași perie“ - un exemplu foarte popular al unei astfel de structuri. Încercarea de a înțelege sensul acestui idiom cu numeralul, străinii fac de multe ori concluzii greșite. Expresia nu are nici o legătură cu lumea ca acordul care există între oameni și stat. Aceasta presupune o substanță parfumată, care este o parte obligatorie a ritualurilor religioase. Inițial, folosind această afirmație uniți colegi credincioși. Ulterior, acesta a început să fie folosit într-un mod negativ, înseamnă „la fel de rău“.

„Unul ca un deget“ - idiomul cu o cifră, valoarea care nu poate fi explicată chiar de către vorbitori nativi, nu știe istorie. Vechea slavii au avut o tradiție comună în contul de a folosi degetele. Primul sa referit la degetul mare, situat la o distanță de celelalte. Acesta a fost spus „un singur deget“.

Expresiile cu numeralul „două“

„Între două focuri“ - o figură de stil, rămâne popular astăzi. Această expresie cu o cifră se referă la un impas, care este omul. Design-ul ne-a luat ca o aducere aminte a jugul tătaro-mongol. prinți specifice au avut abordarea corectă a Hoardei, doar curat. Procedura implică trecerea între două focuri aprinse.

„Doi dintre un fel“ - o expresie a originii exactă a care nu este stabilită. Această caracteristică este adesea folosit de oameni cu obiceiuri comune, trăsături, temperament, hobby-uri. Aceeași importanță și alte graiuri cu numere (exemple: „păsări de o pană“, „soț și soție este unul dintre Satana“).

Design-ul cu numeralul „trei“

„În plină zi am fost pierdut“ - așa spune despre un om care nu este în măsură să se ocupe de probleme simple. În cele mai multe cazuri, aceste expresii cu nume numerice sunt folosite într - un mod negativ. Se înțelege că într-adevăr se pierd în plină zi nu poate, care a fost sursa apariției unei etichete de construcții durabile.

„Bend în trei decese“ - o frază, sursa exactă care rămâne nedovedită. Ipoteza cea mai plauzibilă afirmă că această cifră de exprimare inventat de călăi care au fost responsabili pentru tortura prizonierilor. Rack și alte instrumente de tortură forțat corpul uman să se aplece necaracteristică pentru el o cale. Acum, expresia este folosită pentru caracteristici umane a apărut sub influența străină, predispuse la flatare.

Fraza cu cifra „patru“

Există o expresie, a cărui importanță este ușor de ghicit, fără să știe povestea de origine. Destul de des, există expresii similare cu numere (exemple:. „Patru pereți“ și așa mai departe). Deci, se spune despre un om preferă o viață solitară, lăsând rareori apartamentul său. De fapt, aceasta a însemnat că sihastru vede doar patru pereți.

Expresia cu numeralul „cinci“

„Al cincilea a zecea“ - o expresie pe care se poate utiliza pentru a gestiona fără o listă detaliată. În cele mai multe cazuri, este utilizat atunci când vorbim despre ceva nesemnificativ.

Proverbe și expresii cu numere, vorbind despre ceva prea mult, proprietarul greșit, includ adesea cuvântul „cinci“. De exemplu, se poate spune într-un astfel de caz, „a cincea roată din coș“, pentru a folosi expresia „ca un câine al cincilea picior.“

Design-ul cu numeralul „șase“

Fiecare persoană știe că există doar cinci feluri de sentimente. Când oamenii doresc să vorbească despre faptul că intuiția îi spune într-o situație dată, ei menționează „al șaselea simț“. Această expresie este utilizat pe scară largă în limba engleză, originea exactă nu este stabilită.

Expresia cu numeralul „șapte“

Nu toți oamenii să adere la deciziile luate, întotdeauna în măsură să țină promisiunile. Despre personalități opționale ale oamenilor spun „șapte vineri ale săptămânii“, așa cum planurile lor în continuă schimbare. Practic spunând poartă o conotație negativă.

Există și alte idiomuri bine-cunoscute în ansamblu cu numărul „șapte“. Span - utilizat în măsura veche de lungime. Inițial se credea că mintea umană este ușor determinată prin măsurarea înălțimii frunții. Prin urmare, putem spune despre geniu „geniu.“ Când creați o frază efectuat un sens pozitiv, dar în zilele noastre este adesea folosit într-un mod peiorativ.

„Șapte dintre magazinele“ - Acest design ne permite să descriem situația dificilă a unei familii mari, ea a explicat dificultățile financiare întâmpinate. O persoană care vrea să împartă cu starea de fericire, bucurie, spune că există „peste luna“.

Alte exemple de fraze cu numere

„A opta minune a lumii“ - o figură bine stabilită de exprimare, la care oamenii rândul său, atunci când descriu ceva uimitor, uimitor. De exemplu, poate fi descrisă ca o operă remarcabilă de artă. Nu exclude utilizarea de proiectare într-o venă plin de umor. Fraza a devenit popular, inclusiv într-un sens de benzi desenate, atunci când la minunile existente „oficiale“ ale scriitorilor lumii au adăugat.

„The Wave al IX-lea“ - caracteristica care vine la salvare atunci când trebuie să ne spui despre forță de neînvins, periculoase. Acest design este ca o mulțime de scriitori și poeți, printre care numărul și Pușkin. Puteți admira, de asemenea, talentul scris Aivazovsky pictura, pe care artistul a însușit un nume similar.

„Pentru a intra în top zece“ - o figură de vorbire, ceea ce înseamnă că cineva ajunge la rezultatul dorit sau necesar. Există și alte proverbe și expresii cu numere care au înțeles similar. De exemplu, „unu la o sută“, spun ei, atunci când un eveniment să se întâmple cu mare probabilitate, pur și simplu nu se poate întâmpla. Numărul „o sută“, este prezent în alte colocații. De exemplu, superioritatea unei persoane asupra alteia va spune cifra de afaceri „a da o sută de puncte.“

Idiom cu numere este necesar să se cunoască, așa cum face vorbirea noastră mai luminoasă dau emoțională.