Gasparov Mihail Leonovich: biografie, carti

Academicianul Gasparov Mihail Leonovich, un critic literar bine-cunoscut, stihoved, filolog, istoric al literaturii antice, și-a adus o contribuție semnificativă la teoria poeziei rusă și europeană. Lucrarea sa științifică a fost o adevărată epocă în critica literară rusă. Traduceri ale literaturii antice M. L. Gasparova și astăzi sunt printre cele mai bune din practica internă.

copilărie

Născut Gasparov Mihail Leonovich 13 aprilie 1935 la Moscova, într-o familie de intelectuali. Mama sa, Elena Aleksandrovna Nyurenberg, Nee Budilova, a lucrat în revista „ateu“, editorul, mai târziu, și-a susținut teza de doctorat în psihologie și a lucrat la Institutul de Psihologie al Academiei de Științe Pedagogice din URSS. Ea a fost casatorita cu un inginer minier Leo Arsenevichem Gasparovym, originar din Nagorno-Karabah. Când Michael a fost foarte tineri, ei au divorțat. Dar adevăratul tată al mamei băiatului a fost un coleg de la revista „ateu“, care a lucrat mai târziu în revista „La roata“ și editura Academiei de Științe a URSS. Cu toate acestea, Mihail Leonovich nu într-adevăr răspândit despre tatăl său și toată viața lui a spus că mama sa a adus în sus, și că era adevărat. Cu tatăl său a cunoscut doar ca un om adult.

formare

În timpul războiului, Michael a mers la școala numărul 12 din Moscova, pe care a absolvit-o în 1952. Deja în școală arătat în mod clar Gasparov focus umanitar. Prin urmare, alegerea lui de o ramură clasică a facultății filologica după școală nu a fost surprinzător. În 1957 a absolvit cu succes de la Universitatea de Stat din Moscova. După liceu Gasparov Mihail Leonovich a decis să continue să studieze știința și înscriși la școală absolvent.

carieră științifică

Domenii de interes Gasparov - literatura veche. Mihail Leonovich știa perfect antică și modernă greacă, latină, de asemenea, deținută de franceză, germană și italiană. Teza sa de doctorat (1963) a fost dedicată fabula antice. literatura antica a fost subiectul multor scrieri și prelegerile sale. Din 1957, el a petrecut 33 de ani ca angajat al sectorului de literatura veche a Institutului de Literatură mondială a URSS.

În anii 1970, a existat un al doilea Lyubov Gasparova - versificație. Din 1971-1981 a participat la Tartu-Moscova semiotică School, care a dezvoltat lucrările formaliști ruși, a fost interesat de lingvistică matematică și aplicată, poetica. Teză de doctorat Gasparov „Modern metrici verset din Rusia și ritmul“ a devenit o verigă în teoria sa poezie proprie. În 1990 Gasparov Mihail Leonovich a fost savantul șef al sectorului și stilul Institutului rus al Academiei Ruse de Științe. Din 1990, el - un membru al Academiei de Științe a URSS, din 1992 - Academician al Academiei Ruse de Științe. Din 1992, de asemenea, a lucrat în cadrul Universității de Stat din Rusia umanitar, Institutul de Studii superioare umanitare. În 2002 el a condus departamentul lingvisticii structurale și poetici structurale la Institutul de Academia Rusă de Științe, poziție pe care a rămas până la moartea sa.

Cărți și scrieri Gasparov

În timpul vieții sale erudit el a publicat mai multe lucrări. Gasparov Mihail Leonovich, ale cărui cărți de azi sunt clasice în domeniul literaturii antice, și în stil, critica literară, a fost autorul a mai multor sute de articole și mai multe cărți. Lucrările sale colectate în patru volume care acoperă cel mai bun din munca lui pe metrica. Toate lucrările sale pot fi grupate în mai multe grupuri mari: studiul literaturii antice, lucrări pe literatura medievală și literatura modernă, articole și cărți despre literatura rusă și cercetarea privind metrica.

O parte separată a creativității de știință fac non-fictiune cărți pe cultura antică :. „Lupa Capitolina“, „Entertaining Grecia“ De asemenea, Gasparov a fost redactor-șef al „Mandelstam enciclopedie“, un membru al consiliilor editoriale ale unui astfel de serie faimos ca „Monumente literare“, „Biblioteca de literatură clasică“, „Sign Systems Studii“, „Literatura“ revista, „Buletinul de istorie veche,“ mai multe periodice străine .

activități de traducere

Cel mai faimos Gasparov a adus traducerile sale de texte antice. productivitate și virtuozitate ca traducător pur și simplu uimitor. Traducere din limba greacă Gasparovsky de Ovid, Aristotel, Aesop este încă neegalat, nu numai în ceea ce privește precizia, ci și eleganța stilistică. În traducerile sale de cititor rus poate citi poezia antica, Cicero, Horațiu, Diogenes Laertius.

învățătură

Academicianul Gasparov predat timp de mai mulți ani pentru a stabili cu participarea sa activă Departamentul de Istorie și Teoria culturii mondiale în cadrul Facultății de Filosofie a Universității de Stat din Moscova. Institutul literar pentru ei. Gorki, a predat cursuri de metrica și poezia rusă. Aceste cursuri au atras un număr mare de elevi ca lector Gasparov a fost inspirat și luminos. Mai târziu, unele dintre aceste cursuri sunt incluse în cartea „Versul“.

lucrari colectate

Articolul Gasparov privind metrica și poezia rusă a fost colectat în patru volume ediție a „operelor selectate“. Primul volum - „Pe poet“ - dedicat poeziei antice ca o sursă de tradiții literaturii clasice. Al doilea volum - „Pe versetul“ - se bazează pe prelegeri la universitate și este dedicată analizei operelor poeților ruși, Tsvetaeva, Pușkin, Fet, Khlebnikov, Maiakovski, Rusă avangardiste, Brodsky. Parsarea text din Gasparov - este un exemplu de fin și de cercetare originale cu cele mai extinse concluzii. Al treilea volum - „Pe versetul“ - este dedicată teoriei poeziei, stilistică și poetică. Că a patra - „vers Lingvistică“ - dedicată interpretării și analizei lucrărilor poeților ruși.

onoruri

Gasparov Mihail Leonovich pentru munca lor în mod repetat, a primit premii binemeritate. El este câștigătorul Premiului de Stat (1995), proprietarul premiilor „hublou“, Minor Booker, bonusuri A. White. În 2004, el a primit un premiu academic ei. Ediția A. S. Pushkina de „Lucrări selectate“ în 3 volume.

viaţa personală

Gasparov ML aproape cincizeci de ani căsătoriți cu editorul literar Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. Cuplul a avut o fiica, Elena, acum un doctorat, a lucrat la Institutul de Cercetare a Preșcolar al URSS APK, ridică doi nepoți Gasparov.

Ultimii ani ai vieții sale

De la sfârșitul anilor 1990, Academician Mikhail Gasparov descoperi un nou domeniu de lucru, el se bucură de traduceri experimentale ale poeziei medievale și timpurile moderne. În prezentarea sa apar în poemul rus L. Ariosto lui „Orlando Furioso“, versetele G. Heim. Iar cartea „traducerea experimentală“ a devenit un eveniment real în lumea literară.

07 noiembrie 2005 Gasparov a murit, a fost înmormântat cu onoruri în Miusskaya Cimitirul din Moscova.

După moartea lui Michael Leonovich publicul larg a devenit cunoscut încă o altă fațetă a talentului său. Soția sa, Alevtina M., a publicat cateva colectii mici de propriile sale poezii. Sam Gasparov el însuși un poet nu cred să menționăm că aceasta este doar reacția sa la poeziile marii creatori.