„Fizica sau Chimie“: actorii, versiunea rusă și versiunea în limba spaniolă

serial TV despre adolescenti sunt populare peste tot în lume. În ciuda particularităților unei anumite țări, teme de dragoste, prietenie, trădare, și de planificare pentru viitor, după absolvire popular în fiecare colț al globului. Pentru că adolescenții atât de repede iubit proiectul „fizică sau chimie“. seriale de televiziune, actori care au devenit imediat celebru în rândul tinerilor, a apărut pe ecran într-o varietate de țări.

Versiunea spaniolă a seriei „fizică sau chimie“

Ideea de a stabili o serie sincer despre relația dintre elevi și profesori, precum și dificultățile cu care se confruntă tinerii, sa născut în Spania. Seria a început să fie publicate în Spania în 2008. Deja o serie de pilot a stârnit un mare interes, așa că am decis să-și continue de fotografiere.

Înainte de 2011 a venit 7 sezoane. Dar, de la începutul ultimului interes de spectatori a început să slăbească, astfel încât primul ultimul sezon a fost redus la 7 serii. Sa afirmat că va vedea lumina și 8 sezon. Acei spectatori care au plăcut actorii din seria „fizică sau chimie“, Spania și caracteristicile sale dexteritate țesute în complot, o poveste neobișnuită, a așteptat un timp foarte lung. A fost anunțat că filmarea noului sezon înghețat. Deoarece există doar revizui seria vechi sau încercați pentru a vizualiza adaptări.

Terenul de versiunea spaniolă a seriei „fizică sau chimie“

Seria se învârte în jurul unui colegiu „Zurbaran“. Tinerii profesori care au primit un loc de muncă acolo, gata să înceapă noul an școlar și pentru a preda tinerilor bun simt. Dar singura problemă este că profesorii înșiși sunt aproape în vârstă pentru elevii lor. De aceea, ei nu vor învăța doar câteva lecții, dar, de asemenea, să învețe ceva.

Particularitatea spectacolului este că publicul este invitat să observe relațiile din cadrele didactice, comunicarea între profesori și studenți, precum și drama desfășurare în viața studenților „Zurbaran“.

Problema seriei

În seria, fiecare membru al publicului poate constata că se pare cel mai familiar și ușor de înțeles pentru el. Creatorii au ridicat în mod repetat subiectul prima iubire. Dar printre cuplurile se întâlnesc și homosexuali. În plus, se atrage atenția asupra problemei de creștere a numărului de pacienți cu anorexia. Căutarea frumuseții și a urii unuia a standardelor proprii ale corpului erau familiare și ușor de înțeles nu numai că spaniolul și spaniolă. Și, desigur, nu fără temele sale de cruzime adolescenta, uneori, pe baza ideilor rasiste. Ca și în multe școli de instruire, „Surbarane“, sunt cei care cred că au dreptul de a decide destinele, și cei ale căror vieți sunt ruinate de durere si frica de mâine. Nu a acordat o atenție pentru a sarcinii, adolescenta și problemele asociate și bucuriile.

Telespectatorii nu sunt distrați doar de o poveste interesantă, dar, de asemenea, a învățat să fie tolerante de oameni în jurul valorii. Deci, unul dintre personajele învață despre boala HIV. O alta pentru a merge prin toate acest tratament durere pentru cancer.

Sinceritate în abordarea problemelor adolescente arată seria „fizică sau chimie“ a provocat comentarii pozitive din partea criticilor. Dar, cel mai important, că ia plăcut tinerii, ca un fals sensibil.

serii de televiziune spaniolă „fizică sau chimie“: actori și roluri

Datorită faptului că seria se spune nu numai despre studenti, dar, de asemenea, despre cadrele didactice, distribuția este mare și inegală. Uneori, să-și amintească toate numele nu sunt chiar fanii cei mai devotati ai seriei. Dar sunt acele personaje și actorii care vor fi amintit pentru o lungă perioadă de timp.

Unul dintre actorii cei mai iubiți a devenit Adam Jezierski, care a jucat Gorka. La început, caracterul său pare a fi cea mai comuna bătăușul, care este în orice instituție de învățământ. Ea nu produce nici o simpatie din partea publicului, nici eroii seriei. Dar, cu dezvoltarea parcelei este că totul nu este la fel de ușor cum părea. Comportamentul tânărului a fost rezultatul unor probleme în familia sa. Hill sa dovedit un prieten loial și un tânăr inteligent. Acesta a jucat un tânăr actor de origine poloneză. Adam Jezierski nu este numai de multe ori apare la televizor spaniolă, dar, de asemenea, lucrează în teatru, precum și angajat activ în muzică.

Una dintre cele cele mai multe cupluri de profil înalt arată au fost David si Fer. Au jucat Adrián Rodríguez și Haver Kalvo. În viața tinerilor au devenit prieteni buni. Ei continuă să comunice și după oprirea fotografiere serie. După cum sa menționat de către actorii înșiși, acestea sunt aproape nimic în comun cu personajele lor. Cu toate acestea, ei au reușit să demonstreze caracterul lor, astfel încât publicul iubit și adus aminte și personajele și actorii care le-a jucat.

spaniolă seria de televiziune „fizică sau chimie“: actrita si rol

Ce altceva este seria remarcabil? Actorii din seria „fizică sau chimie“ (versiunea spaniolă) trezit celebru după lansarea episodul pilot. Unul dintre cei cărora acest proiect a adus faima, a devenit Andrea Duro. În seria, ea a jucat Yoli. eroina ei este frumos, sociabil si foarte prietenos. Ea are mulți prieteni printre băieți și fete. Dar, în cazul în care există popularitate, există invidios.

Mulți recunosc că Andrea - una dintre cele mai frumoase actrite din serie. Povestea personajului ei se dezvoltă în toate cele șapte sezoane. Nu este surprinzător faptul că actrița a avut timp de data aceasta pentru a deveni populare. Nu este numai incante fanii cu ecrane, dar, de asemenea, a reușit să apară pe coperțile mai multor reviste spaniole bine-cunoscute.

Se spune despre cadrele didactice și seria „fizică sau chimie“ (versiunea spaniolă). Actori care au jucat mentori au primit, de asemenea, partea lor de glorie și onoare. De exemplu, actrița Blanca Romero Irene a jucat, un profesor de filozofie. profesor liberal și modern ca secții ei îi place să se distreze în cluburi de noapte și să ia o plimbare pe străzile orașului. Dar, cu apariția de nepoata ei de viață trebuie să-și reconsidere opiniile lor cu privire la viață.

Diferențele rusă și spaniolă ale seriei „fizică sau chimie“

În urma succesului seriei „fizică sau chimie“ în întreaga lume, sa decis să elimine adaptarea acestui proiect. Versiunea rusă a fost lansat pe STS de canal. Cu toate acestea, între seria originală și adaptarea sunt unele diferențe.

O atenție deosebită a fost chemat la noua serie „fizică sau chimie“ actori. Versiunea rusă, spre deosebire de luciul spaniol familiare fanilor de nume de cinema rusești. Actorii preferați invitat la rolul profesorilor și părinților. Și elevii se joace tinere talente. Mulți actori din seria „fizică sau chimie“ (versiunea rusă) a recunoscut faptul că acest proiect a deschis calea pentru ei în film și a dat rolurile principale.

În cazul în care acțiunea seriei are loc în Colegiul spaniol, caracterele rusești sunt înscriși în clasa a 10-școală. Această diferență se datorează particularităților vieții în diferite țări. eroi Dar spaniolă și rusă de aceeași vârstă, ceea ce le face o problemă pentru tineri.

Scriitori, regizor și actorii din seria „fizică sau chimie“ (versiunea rusă) sa spus că o serie de alte probleme asociate cu tinerii vor fi luate în considerare în adaptarea. Din nou, acest lucru se datorează particularităților de mentalitate. Această abordare a condus la caracterele cele mai aproximative studenților ruși convenționale.

Intriga versiunii ruse a seriei „fizică sau chimie“

Adaptarea pentru a obține o calitate și interesantă, așa cum a promis creatorii și actorii filmului „fizică sau chimie“. Versiunea rusă începe cu faptul că tânărul profesor însoțește în ultima zi de vară la petrecere. Acolo ea intalneste un tip cu care își petrece noaptea. Dar asta e doar a doua zi ea va afla că noul ei iubit studiază în clasă, în care ea este nevoită să lucreze.

Alți studenți întâlni, de asemenea, noul an școlar cu mare interes, din cauza cadrelor didactice marea lor de finalizare. Ei vin patru noi profesori: în literatură, filozofie, arte plastice și educație fizică. Corespund unul cu altul în seria „fizică sau chimie“ actori și roluri. Pentru că puteți înțelege elevele confuzie atunci când văd un tânăr și frumos profesori. Imaginați-vă cât de greu va fi ultimul pentru a preda o lecție, atunci când văd colegii și colegii lor, mai degrabă decât de mentori.

Problema versiunii ruse a seriei „fizică sau chimie“

Sa promis că va ridica o mulțime de întrebări din seria „fizică sau chimie“. Actori (versiunea rusă) a remarcat că printre cei care a ridicat este problema cadrelor didactice tinere, atunci când acestea vin doar la un nou loc de muncă. Colegii Senior luați-le cu o cotă de neîncredere și scepticism, deoarece tinerii profesioniști au de două ori mai greu.

În plus, la fel ca în versiunea spaniolă, problema drogurilor ușoare hobby-uri a fost ridicat. Un asociat va fi unul dintre profesorii care ar pune sub semnul întrebării cariera sa.

Școala va, și cei care suferă de agresiune colegii de clasă mai încrezător. Astfel, de exemplu, va fi capabil și inteligent băiat Gian. Am spus să se întoarcă în seria „fizică sau chimie“ actori. Versiunea rusă va vorbi, de asemenea, despre rasism în școală, precum și serii de televiziune spaniolă.

Seria „fizică sau chimie“: actorii. versiunea rusă

Unul dintre noii profesori din școală a devenit un profesor de gimnastică Evgeniy Tigranovich Zakoyan. Acesta a jucat un tânăr actor Alexander Luchinin. El a întruchipat un om care încearcă să țină pasul cu tinerii de astăzi, și pentru a înțelege modul în care trăiește ea. Îi place subiectul lui, dar nu și cu fanatism. În comunicarea cu elevii le-a făcut progrese, așa că unii l ia în considerare un prieten și a cerut sfatul.

Un alt nou profesor a fost Rik Artemovich Kramerov. Acesta a jucat Sergey Godin. mentor direct și onest este placut de elevi. Și se pare că noul său loc de muncă nu va fi afectată de factori. Dar, în curând, telespectatorii vor afla că, în același tată de lucru școală Rica.

Una dintre trimiterile la versiunea spaniolă a spectacolului a fost eroul Alekseya Kovalya. El a jucat bătăuș școală Igor Gorka. Spectatorii vor fi interesant pentru a afla ce a făcut acest lucru un teaser pentru ceea ce este. Și, probabil, el a iubit la fel de mult ca și Dealul spaniol.

Unul dintre personajele cele mai vii a devenit un profesor de filozofie și etică Irina Sergeevna Nekrasova. Ea a jucat Victoria Poltorak. Noi vorbim un pic despre personajul ei din seria „fizică sau chimie“ actori. Versiunea rusă (eroina foto, de altfel, a fost decorat cu o mulțime de reviste și ziare), a fost decorat cu aspectul ei. Irina S. este frumos și știe că. E un bun specialist, dar în afara școlii îi place să se distreze în compania tinerilor. Acest lucru va fi cauza problemelor sale.

Aproape complet opus Irina S. - Lada Konstantinovna Belova, profesor de literatură. Ea a jucat Maria Viktorov. Un pic mai mult acoperit acest personaj într-un interviu din seria „fizică sau chimie“ actori. Versiunea rusă va introduce un profesor care iubește cu adevărat subiectul său și a vrut întotdeauna să lucreze în școală. Dar, după prima lecție este că Lada Konstantinovna într-adevăr nu se poate găsi un limbaj comun cu elevii ei. Ei nu sunt interesați de subiectul ei. Orice inițiativă Lada Konstantinovna este un nou val de ridicol.

Acum, că știi ce seria „fizică sau chimie“ actori și roluri. Rusia și Spania sunt oarecum similare și oarecum diferite. Paralele poate fi privit în două versiuni. În fiecare dintre ele există ceva care poate cârlig privitorului.