„Condiții de viață cum ar fi viața,“ Chukovsky. analiza sumară

Primul Korney Ivanovich Chukovsky cunoscut ca autor de poezii pentru copii despre MOIDODYR si scaune de zbor. Dar, ca un scriitor și critic literar a fost pledat pentru păstrarea celor vii, vibrante limba rusă. Rezervă dedicată subiectului „Living ca viata“ (publicat pentru prima oară în 1962.) a devenit un clasic. Despre conținutul său de astăzi și vom vorbi.

Capitolul One: „vechi și noi“

Povestiri despre celebrul avocat și Academicianul Anatoli Koni deschide primul capitol al „Living ca viata“ (Chukovsky), un rezumat al pe care noi recunoaștem acum. Anatoly era un om de foarte mare bunătate. Dar numai până când absurd auzit discursul rus. Atunci furia lui nu cunoștea limite, cu toate că de multe ori sursa, într-adevăr nu a fost de vină.

Faptul este că, în timp ce academicianul onorific era vechi. El a fost născut și a crescut în zilele în care cuvântul „necesar“ înseamnă „cu amabilitate, respect.“ Dar a câștigat mai multă importanță odată cu trecerea timpului, iar acum ar „cu siguranță“. Oricine a folosit cuvântul „necesar“ în sensul de „toate mijloacele“, a căzut imediat sub un baraj de critici.

Aceste modificări de limbaj, și cum este întotdeauna rău, de „boală“ și alte discurs rus spune în această carte, Korney Ivanovici Chukovsky.

Capitolul doi: „Boala Imaginarul și - adevărat“

Ce poate fi considerată o „boală a cuvântului“? Cartea „Living ca viata“ (Chukovsky), un gen care poate fi definit ca o încrucișare între jurnalism și cercetare lingvistică ajută să înțelegem această întrebare.

Știați că, în poemele lui Pușkin cuvântul „delicat“ este foarte neobișnuit pentru noi - „mărfuri uscate“? Cuvântul „familie“ este familiar, la sclavi prima și a însemnat servitori, și apoi - soția. Interesant „pedigree“ și cuvântul „mizerie“. În primul rând a fost numele unui fel de mâncare foarte delicios al secolului al XVII-lea, nobilii iubit. Apoi a început mizerie referindu-se de durere severă în abdomen, provocat un must urât. Soldații au aruncat în oală gatiti pește nedecojite în nisip, ceapa, pesmetul, varză acră și tot ce era la îndemână. Și apoi „mizerie“, și-a găsit toate familiar „confuzie, o mizerie.“

Aceste transformări - limbajul natural este în creștere și în curs de dezvoltare, și este imposibil de a rezista, și chiar o prostie, autorul crede.

Capitolul trei: „În cuvintele de limbi străine“

Acest capitol este o continuare logică a celei precedente. Cartea „Living ca viata“ (Chukovsky), un rezumat al pe care o discutăm, ar fi incompletă fără cuvinte ciudate. Korney Chukovsky a scris o mulțime de scrisori de la oameni obișnuiți care au grijă de păstrarea limbii ruse. Mulți au crezut că cuvintele străine ar trebui să fie expulzat cât mai repede posibil.

Autorul oferă exemple de cuvinte ciudate care au fost mult timp rusesc: algebră, alcool, stocare, gasca, raliu, roată, pistă, naiv, serios ... „Este posibil să le arunce afară din discursul viu rusesc?“ - întrebă Chukovsky. Cu toate acestea, el este bucuros că multe cuvinte străine nu sunt luate rădăcini în viața de zi cu zi și nu a înlocuit nativ rus. De exemplu, o dată populară „frishtikat“ nu vin la medie limba persoană. În schimb, avem „micul dejun“.

Capitolul patru: „Umslopogasy“

Reducerea Moda verbale nu este, de asemenea, în măsură să strice limba rusă. Dar, în lucrarea sa „Living ca viata“ (Chukovsky), analiza pe care cheltuim, au dedicat un întreg capitol. Și nu e de mirare. Se taie arată cât de important este moderație în toate lucrurile. De exemplu, cum ar fi reducerea MAT, o bancă de economii, nu strica zi de lucru discursul rus.

Dar moda pentru reducerea și a dat naștere unui număr de „monstri“. Tverbul Pampush într-adevăr - Bulevardul Tverskoy, un monument de Pușkin. Masiv scurtat nume - Peter P. avansat Pe Pa, atât pentru studenți și profesori colegi. Dar cel mai rău dintre toate au fost reducerea-pallindromy Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveytrikotazhpromsoyuz, Lengormetallorempromsoyuz și altele de acest tip.

Cu aceasta este necesar să se încheie una dintre cele mai importante: face un sentiment de stil și proporția.

Capitolul cinci: „vulgarisms“

Cititorii din 1960 este adesea considerat cuvinte „obscene“, cum ar fi „Sivolap“, „pantaloni“, „putoarea“, „gunoi“, „sufla nasul“ și o mulțime de ei ca asta pentru omul modern este absolut natural. Autorul își amintește o scrisoare furios la adresa pentru faptul că articolul a folosit cuvântul „champs.“

Este destul de o alta - un jargon vulgar al tinerilor de astăzi, scrie în „viața live ca“ Chukovsky. Rezumatul capitolului este acela de a se asigura că o astfel de jargon ca „rahat“, „vshendyapilsya“ (în loc de „dragoste“), „chuvikhi“, „kadrishka“ (în loc de „fată“), „lobuda“, „superba“ și așa nu pângărească doar limba rusă, dar și concepte care îi reprezintă sunt tineri.

Autor ochiul drept pentru tipul ăla care vshendyapilsya în kadrishku se confruntă în prezent nu sentimentul sublim al iubirii, care sunt descrise în versetul de Alexander Blok. Descompunerea limbii prin vulgarschiny duce la degradarea morală, astfel încât jargonul ar trebui eradicate zel.

Capitolul șase: „Papetărie“

Această carte Korney Chukovsky „viața live ca“ a dat numele său numai „boala“ reală limba rusă - kantselyaritu. Acest termen este folosit lingviști, inclusiv interpret Nora Gal în cartea „Cuvântul celor vii și al celor morți.“

Oficiul - este limba de birocrație, documentele de afaceri și birouri. Toți cei „mai sus“, „a emis acest certificat“, „perioadă determinată“, „pe baza acestei“, „și, prin urmare“, „în absența“, „din cauza lipsei de“, „ca să“ luat cu fermitate locul său în documentele de afaceri ( astfel, uneori ajungând la absurditate).

Problema este că Oficiul a intrat în limba vorbită normală. Acum, în loc de „verde de pădure“ a început să vorbească „zona verde“ „ceartă“ obișnuit a devenit „conflict“, și așa mai departe. Aceste spire de titluri de expresie împrumutate izdelovyh devin „test de turnesol.“ Eu cred că fiecare persoană cultivată, bine manierat ar trebui să aibă aceste cuvinte în Lexicul ei.

Spune la radio „ploaie Gone“ a fost considerat rustic și inculți. În schimb, suna „ploi abundente abandonat.“ Din păcate, problema nu a dispărut kantselyarita. Astăzi, boala și-a consolidat poziția chiar mai mult. Nici un cercetător nu poate apăra o teză, scrisă într-un limbaj clar, simplu. În viața de zi cu zi inserăm în mod constant fraze de papetărie, fără măcar să observe. Deci în viață,, Rusă ISKRAN puternic Vorbind se transformă în gri și uscat. Și este singura limbă boala care trebuie combătută.

Capitolul șapte: „Contrar elementelor“

Mulți văd limba rusă ca element cu care este imposibil să facă față. El scrie în „viața live ca“ Chukovsky. Rezumatul ultimei, capitolul al șaptelea este de a se asigura că în momentul în care fiecare cunoștințe disponibile, de obicei școală deschisă și seara, nimeni nu are dreptul de a fi analfabet, nu a respectat limba lor.

Toate cuvintele greșite și se transformă de expresie ar trebui să fie eradicată, iar cultura maselor ar trebui să crească, mai degrabă decât toamna. Și limba vorbită doar este un indicator al creșterii sau a declinului culturii.

rezultate

K.Chukovsky studiul lor a inițiat cel mai mare discus în jurul valorii de limba rusă. El nu a aderat la nici o parte și pornit de la datele verificate cu atenție și un simț al proporției. Ca K. Paustovsky, Korney Ivanovici a plăcut limba rusă, astfel încât „viața live ca“ pana acum este o carte pe care este obligat să citească tot - și lingviști, iar cei care doresc să se încadrează în dragoste cu cei vii, un simplu limba rusă.