Kurdă: alfabet, sistem de scriere, zona și lecțiile pentru începători

„Nu mai rău decât limba și nu există nici o limbă mai dulce“, - spune proverbul kurd. Care sunt acestea, limba kurdă - una dintre cele mai populare limbaje de Est?

Ce este - limba kurdă?

limba kurdă aparține grupului iranian. Am coborât din Median, dar în Evul Mediu au fost influențate de arabă, persană, și mai târziu turcesc. În prezent, în limba kurdă este vorbită de aproximativ 20 de milioane de oameni. Dar, între ele există diferențe semnificative, pentru că vorbesc dialecte diferite și de a folosi diferite alfabete.

Motivul este faptul că kurzii trăiesc în teritoriile care aparțin diferitelor țări. În Iran și Irak, kurzii folosesc script - ul arab, în Turcia, Siria și Azerbaidjan - alfabet latin, și în Armenia - Armeană (până în 1946) și chirilic (1946). Limba kurdă este împărțit în 4 dialecte - Sorani, Kurmanji, Zaza (dumili) și Gurani.

În cazul în care limba kurdă comună?

Cele mai utilizate pe scară largă în limba kurdă din Turcia, Iran, Irak, Siria, Azerbaidjan, Iordania și Armenia. 60% dintre kurzi trăiesc în Turcia, nord-vestul Iranului, în nordul Irakului și Siria (Nord-Vest, Vest, Sud-Vest și Centrală Kurdistan), să vorbească și să scrie într-un dialect al Kurmanji. Aproximativ 30% din populația kurdă trăiește în vest și sud-estul Iranului, de Est și de Sud-Est Irak (de Sud și de Sud-Est Kurdistan) utilizează un dialect al Sorani. Restul dialecte utilizate Sasaki (dumili) și Gurani (yuzhnokurdsky).

Limba kurdă: noțiunile de bază

Pentru cei care doresc să învețe rapid limba kurdă în limba kurdă este potrivit pentru incepatori, care include frazele cele mai de bază în Kurmanji, sorani și yuzhnokurdskom.

Bashi Dem / forță / Force - Bună.

Choni? / Tu Bashi? / Hasid? - Cum vă simțiți?

Chakim / Bashimov / Hasim - Excelent.

Supas / Sipas / Sipas - Vă mulțumesc.

Tkae / tec sălbatic / Că Hwa - Te rog.

Hwa legeli / Av Mal / Binishte hvash - La revedere.

Min este Hosh Davet - Te iubesc.

Asta Mynydd Hosh Davet? - Mă iubești?

Bo eră credință / credință - Vino aici / vin.

Bo KBE erroy - Unde te duci?

Dekey Chi? / Că Herrick ieftin? - Ce faci?

Echim bo masina gri - Mă duc la muncă.

Kay degerrieteve? / Kay deyteve? - Când te vei întoarce?

demeve Herrick; Ewe hatmeve / ez zivrim / le tiemesh Pease - Mă duc înapoi.

Kari apoi chi voi? / Chi CAREC Dickey? - Pe cine lucrezi?

Errom min / min fată Birr - Mă duc să ...

Min Bashimov / ez Bashimov - Sunt bine.

Min el bash / ez hves Neue Bashimov / IU niyim - Nu e bine / - Nu sunt în starea de spirit.

minute Nehoshim - Mă simt rău.

Chi Ye / chiye Ewe / Ewe Sanchez? - Ce este?

Hitch / Chin / Hyuch - Nimic.

Birit ekem / min birya cele Kriya / hyurit kirdime - Mi -e dor de tine.

Deyteve; degereyteve / ca voi bi Zirve / tiyedev; gerredev? - vei veni înapoi?

Nayemeve; nagerremeve / ez pe zivrim / nyetiyemev; nyegerremev - Nu mă duc înapoi.

La comunicarea într-o limbă străină nu uita limbajul corpului, care este aproape la fel în această lume, cu excepția unora. Ele pot fi clarificate înainte de călătorie în țară, care va comunica cu kurzii.

Navi min ... er - Numele meu este ...

Yek / do / CE / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / dar / de / Yazd / dvazde / sezde / Chard / panzde / shanzde / Hofdi / hezhde / NCPAs / Beast - una / două / trei / patru / cinci / șase / șapte / opt / nouă / zece / unsprezece / doisprezece / treisprezece / paisprezece / cincisprezece / șaisprezece / șaptesprezece / optsprezece / devyatnadat / douăzeci.

Dyushemme / dyushemb / dyusheme - luni.

Sheshemme / sheshemb / shesheme - Marți.

Chuvarshemme / charshemb / chvarsheme - Miercuri.

Pencheshemme / penchshem / penchsheme - Joi.

Dzhumha / Heini / Juma - vineri.

Shemme / Chamois / Sem - sâmbătă.

Yekshemme / ekshembi / yeksheme - duminică.

Zistan / zivistan / zimsan - iarna.

Behar / Bihar / Vehari - Spring.

Havin / Havin / tavsan - Vara.

Payez / payyz / payyh - Toamna.

Resurse pentru învățarea Kurdă

Cel mai bun mod de a învăța limba kurdă - este o practică constantă, iar cel mai bun fel de practică - este comunicarea cu un vorbitor nativ. Acest lucru poate fi ca profesor, precum și oameni obișnuiți, care este nativ kurdă.

Găsiți aceste persoane pot fi în grupuri în rețelele sociale dedicate limbii și culturii kurdă. De obicei, puteți găsi acolo tutoriale video pentru începători, dicționar și fraza de carte, viziona imagini cu sloganuri în limba kurdă, citește poezii în original și, dacă nu înțelegi ceva, cere un vorbitor nativ.

Dacă doriți să obțineți mai bine familiarizat cu cultura kurzilor, este posibil să se găsească un grup dedicat muzicii kurd și bucătărie.

Dacă nu puteți comunica cu un operator de transport, este posibil să se găsească cursuri de auto-ritm de învățare kurd.