Istoricul phraseologism „muște nu doare“: originea, semnificația și interpretarea

Mulți oameni au auzit expresia „Nu e rănit o muscă.“ Cineva stie valoarea sa, dar unele nu. Dar puțini oameni amintesc povestea, astfel încât, în scopul de a ilumina și în primul rând, și în al doilea rând, am scris acest articol. Principalul ei subiect - phraseologism istorie „muște nu doare.“

origine

Dacă o persoană care cunoaște limba rusă, dar nu ivindu în labirintul de apariția unei expresii particulare, auzi considerat idiom, este în primul rând cred că o muscă - a fi slab și rănit-l nimic.

Dar povestea (și semnificația care va fi analizată mai jos) oferă o interpretare ușor diferită.

În cele mai vechi timpuri, ca și acum, o muscă - este destul de enervant Addictive și de a crea, de altfel, destul de dăunătoare. Iată o poveste phraseologism. „Muștele nu doare“ - înseamnă a fi un model de răbdare.

filme celebre Reazanov și idiom

În contextul temei, noi cu siguranță nu avem nevoie de întregul complot al filmului „Office Romance“, doar o mică bucată din ea.

Toți spectatorii de această capodoperă a scandalului memorial sovietic care vârúesc AE Novosel LP Kalugin. După cum sa dovedit, a fost un punct de cotitură în relația lor, pentru că el a spart gheața între personaje. Pentru cititorii nerăbdător explicăm că suntem, desigur, foarte interesat de phraseologism istorie „muște nu doare“, dar după ce am învățat, ar fi rău să se aplice la interpretarea unei expresii. film sovietic, de asemenea, potrivite pentru acest scop perfect.

Deci, vom continua. A doua zi, LP Kalugin a studiat îndeaproape activitatea angajatului său huligan privat. Pentru informații mai precise despre directorul Anatoliei Efremovich al instituției numită Vera (este „totul despre toata lumea stie“). Printre altele, secretarul a spus că Kalugin AE Novosel nu ar strica o muscă.

Desigur, nu știm dacă povestea phraseologism interesat „muștele nu doare“ sef dur, dar știm exact ce ea nu a crezut cuvintele colaboratorilor săi cei mai apropiați, care au informat cu privire la toate evoluțiile din cadrul companiei.

Nuanțe de phraseologism sens

De ce nu cred Kalugin Vera? Deoarece psihopat, ceea ce a însemnat că am studiat frazeologia, cu totul diferit. Un astfel de om, chiar dacă totul deja obosit la extrem, nu de a acționa. Cu alte cuvinte, AE Novosel sa comportat într-un mod atipic, astfel Lyudmila Prokofyevna suspecte de cuvintele lui Vera.

Dar cel mai important lucru este că incidentul a spart gheața între persoanele în vârstă și oamenii dezamăgit în viață, deschizând calea pentru ei spre fericire. Și cel mai important, că exemplul lor ne va ajuta să deslușesc sensul și scopul, iar povestea de origine cititor phraseologism a devenit cunoscut pentru „muște nu doare.“