Înțeles phraseologism „Kazan orfan“ și istoria sa

Ceea ce se înțelege prin „Kazan orfan“, cel mai probabil, toată lumea știe, pentru că în discursul deseori folosim acest idiom. Dar ce este povestea, și de ce este un orfan Kazan - pe această temă și vom încerca să găsim răspunsul.

Înțeles phraseologism „orfan Kazan“

limba rusă este frazeologie bogat. De exemplu, o persoană care încearcă să provoace auto-milă, arată el însuși pe nedrept oprimat și marginalizat, adesea numit „Kazan orfan.“ Înțeles phraseologism foarte simplu și clar. Ea poartă atât un păcat și o parte din ridicol, ironia celor care încearcă să pară patetic. Foarte des, „Kazan orfan“ se numește și omul care se plânge în mod constant despre eșecurile sale, ci sa le vina el însuși.

Acum, fraza este atât de ferm înrădăcinată în limba noastră, că, uneori, nu cred, ceea ce este sensul original al epitetul - „Kazan orfan“ Înțeles și originea phraseologism între timp sunt foarte interesante și au rădăcinile în trecutul îndepărtat.

Un pic de istorie

Ne amintim cu toții numeroasele cuceriri Ivana Groznogo. „Kazan a luat Astrahan a luat, am luat rubarbă“ - fraza celebra captura dintr-un film de comedie. Înțeles phraseologism „orfan Kazan“ și povestea lui doar sunt timp de captare viteaz Kazan.

Surprinde Kazan Hanatul Warriors Ivana Groznogo a încercat de trei ori, dar fără succes. În armată nu a existat nici o ordine și coerență. Și Ivan cel Groaznic a venit cu o mișcare viclean, care a constat în orașul asediat și o îngustare treptată a „inel“, cu rezultatul că orașul a rămas fără surse de hrană și de ajutor. Ideea a fost un succes, iar Kazan a fost luată chiar mai repede decât era de așteptat de către luptătorii cei mai experimentați. Nu am timp pentru a ajuta, și Crimeea hanului, care a fost, de asemenea, pe o parte a țarului rus.

Cum a făcut Ivan cel Groaznic Kazan cu prinți captive? Am încercat să-i facă aliați. Le-am lăsat toate bunurile lor, cu generozitate dotate, pus în serviciul public cu un salariu bun - toate la Kazan Hanatul au fost loiali.

Originea expresiei „Kazan orfan“

Aici am ajuns la cea mai importantă valoare phraseologism „Kazan orfan“ au format în timpul capturarea Kazan. Astfel, a ajuns să fie numit hanilor mai Kazan, stropite cu tot felul de favoruri, dar tot timpul plângându soarta lor amară și să cerșească pentru ei înșiși mai multe și mai multe beneficii. Petițiile la rege, ei înșiși adesea numit „orfani“. boierii ruși, văzând oricare dintre aceste pseudo-khan, cu un zâmbet, spunând: „! E un orfan de la Kazan“

Expresia sa răspândit rapid pătruns în toate colțurile țării și mari într-un timp scurt, a dobândit un sens figurativ - și anume una în care folosim această expresie pentru această zi.

o altă versiune

Există un alt punct de vedere, explicând sintagma „Kazan orfan.“ Valoarea Phraseologism înapoi în aceeași perioadă istorică - luând Kazan Khanates Ivanom Groznym. Adevărul este că, după cucerirea Kazan, multe familii au fost complet uciși, dar unii au supraviețuit doar copii mici. Ei au fost ordonat să plătească educația țărani, boieri și nobili, chiar și în diferite orașe și sate din Rusia. Acești copii sunt orfani, și a devenit cunoscut sub numele de Kazan. Dar utilizarea frazei în acest sens a avut valoarea ironic. Mai degrabă, era simpatic: fraza a fost utilizat în cazul unui copil rămas fără părinți și le-a dat în grija unor străini într-o cultură străină de el.

idiom astăzi

Deși au trecut mulți ani de când aceste evenimente îndepărtate, idiom „orfan Kazan“ este ferm înrădăcinată în limba și este utilizat pe scară largă în ziua de azi. Acesta poate fi auzit în conversația de zi cu zi, a se vedea paginile de ficțiune. Să nu toate reflecteze asupra sensul istoric al expresiei, dar folosiți-l destul de des.

Înțeles phraseologism „Kazan orfan“, într-o piesă de teatru pe film atinge Anul Nou Vladimira Mashkova, dar sensul este încorporat în ea, mai degrabă, un simpatic, mai degrabă decât batjocoritoare. Un film despre rus fată, profesor, încearcă să găsească tatăl său, care nici măcar nu știa despre nașterea ei. Scrisoarea ei a răspuns imediat, trei bărbați, fiecare dintre acestea ar putea fi astfel, una ea a fost în căutarea. E o fată, până de curând considerată a fi un orfan, găsit doar trei tați mari!