În cazul în care a trăit și în ce limbă a vorbit Iisus Hristos? Predică în aramaică

Credința trăiește în fiecare inimă umană, chiar foarte profund ... Fără ea, o persoană poate pur și simplu nu exista. Noi, creștinii cred în Dumnezeu și Fiul Său Isus Hristos. Biblia spune că Fiul lui Dumnezeu a fost un om care a trăit printre oameni. În cazul în care patria sa? Ce limbă a spus Iisus Hristos? Veți găsi răspunsuri la aceste întrebări în acest articol.

Promised Land, în cazul în care a trăit Iisus Hristos

Fiecare persoană legături invizibile legată de locul în care a văzut lumina pământului. Există unele legi mai mari să se nască nu este în altă parte. Doar sa întâmplat în mod natural întruparea lui Isus Hristos - Mântuitorul tuturor oamenilor - țara Palestinei, poporul evreu.

Acest pământ, Dumnezeu Atotputernic a promis lui Avraam și urmașii lui pentru loialitatea lor față de el. Ascultând Dumnezeu, Avraam a plecat de pe pământurile lor babiloniene și sa stabilit aici, într-o zonă ciudată pentru el. „Copiii lui Avraam“ , a avut o istorie dificilă: foametea le -au dus în Egipt, Moise le -a dus la 40 de ani în pustie, ca să se întoarcă, Iosua a cucerit țara promisă din triburile canaanite. Stabilit aici 12 clanuri evrei.

De mii de ani , evreii au trăit în zonă, am experimentat robia babiloniana, distrugerea Ierusalimului, pierderea Chivotul Legământului. Din nou, ne-am întors aici, pentru a reconstrui templul și a continuat să se roage - o națiune mică în vecini mare păgâne păstrate închinarea invizibilă a unui singur Dumnezeu. Toată povestea Vechiului Testament a poporului evreu - se pregătește pentru a se asigura că mediul său a fost Întrupare.

Times nașterea lui Hristos - Babel

Timp de o jumătate de secol î.Hr. Palestina a fost cucerit de la Roma, care a efectuat dominația mondială. Statul evreu nu a fost uniformă. Iudeea în sud locuite de partea cea mai ortodoxă a oamenilor, în partea de mijloc - în Samaria - locuitorii amestecau cu coloniști est și au devenit aproape neamurilor, așa că evreii nu comunică cu ei. În partea de nord a țării a fost Galileo, în cazul în care un număr de evrei trăiau reprezentanți ai diasporei grecești, originari din Fenicia și Siria, arabi. toleranță față de vecinii galileeni ocărât locuitorii din Iudeea, ei au considerat poporul inferior de nord rudele, dar încă comunica cu ei.

Irod cel Mare

Puterea uzurpat în Iudeea , la acea vreme Irod cel Mare. Marele el a fost un personaj negativ, și peste cei nedrepți. Ti-e frica de a pierde puterea, el a executat toate rudele sale, soția lui, fii. Bătaia 14 de mii de copii din Betleem - De asemenea, lucrarea mâinilor lui. O Sfânta Familie, salvarea Copilul Divin, a fost forțată să se ascundă în Egipt.

După ce Irod cel Mare nu mai era împărații lui Iuda. Fiul său depravat Irod Antipas, a menționat în Evanghelie Ioanna Krestitelya ca ucigaș, el a condus Galileea și a ascultat numai guvernatorul roman - procuratorul Pilat din Pont.

Evreii au fost doar liderii spirituali: scribi, învățători ai Legii lui Dumnezeu, fariseii și saducheii - partid aristocratică religioase. Lupta pentru putere și bogăție, au urât stăpânirii romane și a visat despre Mesia - un Mântuitor care le-ar elibera de străini. Suferința Hristos, Răscumpărătorul păcatelor lor, ei nu se așteptau.

Concepție: virgin sau ilegal?

Cine este mama și tatăl lui Isus Hristos? Nu există nici un folos în căutarea nesfârșită dovezi Neprihănitei Zămisliri, data exactă a nașterii lui Hristos, și alte dovezi pentru a susține dogmele bisericii. Este o chestiune de credință, care nu are nevoie de dovezi și acceptat inima la fel de adevărat necesar pentru aceasta. „Iată, fecioara va rămînea însărcinată ...“ Traducerea aceste cuvinte ale profetului Isaia în limba greacă, Simeon Dumnezeu-receptorul dorit să scrie o „femeie tânără.“ Tradiția Bisericii spune că a trăit 360 de ani, pentru a vedea nașterea Fecioarei. A și rămâne în traducerea greacă: .. „Parfenos“, adică, Fecioară!

Dumnezeu Cuvântul întrupat pe pământ, astfel încât să fie El - în mod miraculos. Nu oricine poate ține mintea umană, pentru că nu este egal cu Divinul. Aici este umilința necesară. Oricine care nu vrea să-l accepte, să repete cuvintele iudeilor să-L trădeze pe Hristos bârfe despre „fiu ilegală a unei femei căsătorite.“ De altfel, conform legii lui Moise, Iosif a trebuit să fie omorât cu pietre Maria, în cazul în care copilul a fost nelegitim. propriul său fiu va rămâne în istorie ca „Isus - fiul lui Iosif,“ și nu „Isus - Fiul Mariei“, după cum reiese din cele două cărți sfinte - Evanghelia și Coranul.

pedigree Maria

Părinții Mariei, conform Evangheliei după Luca, a trăit în Nazaretul Galileii, și au fost evreii ortodocși. În trei ani, fata a fost trimis la templul din Ierusalim, Mare Preot luat -o ca un reprezentant al liniei lui David și a intrat în Sfânta Sfintelor - locul unde preoții înșiși vin o dată pe an. După trei luni de concepție Maria a rămas în Ierusalim de la rudele sale - mama Ioanna Krestitelya. Elizabeth a venit de la un fel de Aaron - primul preot evreu. Deci, viitorul Maica lui Dumnezeu a fost absolut, iar evreică era o rudă de mare preot Aaron și regelui David.

Soțul, tutorele, Logodnicul?

Legea lui Moise nu a permis adulților să lase fetele de la Templu. Ei au dat înapoi la părinți sau căsătorit. Mary părinții în vârstă la acel moment au murit, și să se mărite, ea a refuzat categoric să meargă. Apoi fata orfan a fost logodită cu un tâmplar bogat și vârstnici Iosif, 80, din orașul ei natal din Nazaret. Erau rude îndepărtate. Genealogie Iosifa Obruchnika datează regelui David. Pentru recensământul, anunțat de către împăratul Tiberius, el a venit în cetatea lui David - Betleem, unde sa născut Hristos.

Viața feat Iosif a început după Bunavestire, când a început să observe că Maria este însărcinată. Storm gândurile interioare sunt oferite diferite cale de ieșire: cu pietre, da drumul, să recunoască copilul nenăscut, fiul său și să acopere rușinea ...

Faptul rămâne că el nu a recunoscut pe Hristos ca fiul lor nu a fost tatăl său după trup, dar nu a lăsat Maria într-o peșteră sau de Crăciun, sau în timpul zborului spre Egipt, fie în viață într-o țară străină în care Fecioara și Pruncul era deosebit de vulnerabilă.

Cine este mama mea? Și cine sunt frații mei? (Mat. 12:46)

Curriculum vitae al lui Hristos descris în Biblie. Se spune că a fost născut în Betleem Pestera Baby a opta zi a fost tăiat împrejur după obiceiul evreiesc, a fost dat numele lui Isus, ceea ce înseamnă „salvator“. A fost crescut de părinții săi în credința iudaică, și nu există nici un motiv pentru a nega apartenența la această societate. Și el însuși în conversația cu femeia samariteană a spus: „Noi știm ce ne închinăm pentru mântuire - de la evrei“ (Ioan 04:22.).

Care este naționalitatea lui Isus Hristos? El a devenit întrupat și a trăit printre evrei, și aceasta este slava lor: au ridicat în mijlocul lor singurul demn de a fi Maica lui Dumnezeu. Dar, în conformitate cu legile genealogie leviratul ființei umane paternă. Tatăl trimite un fel de proprietăți sunt moștenite. Mama lui Hristos a fost și a rămas un tată virgin, pământesc el nu a făcut-o. De aceea, el nu se încadrează în limitele înguste ale alegerilor evreiești și închiderea rupe legăturile de înrudire. Când mama și frații lui stăteau la ușă să-l ia acasă, a spus el, care creează voința Tatălui Ceresc - sunt native pentru el. Deci, naționalitatea lui Isus Hristos nu este definit. Nici grec, nici iudeu, nici barbar, nici nu scitice, El Sa întrupat pentru a uni toate națiunile într-o nouă - spirituală - comunitate. „Ceea ce este născut din carne, este carne, și ce este născut din Duh, este duh“ (Ioan 3: 6).

Limba vorbită de Iisus Hristos

Ce limbă a spus Iisus Hristos? „Desigur, în ebraică,“ - imploră imediat un răspuns. Dar noi nu trebuie să uităm că un singur stat evreu, ca atare, în zilele lui Isus Hristos nu mai era acolo. Iar limba ebraică în sine a suferit mari schimbări.

În Iudeea comun a fost limba Vechiului Testament - ebraică: rugându-se pe ea, a condus conversația teologică, vorbind.

Deci, ce limbă a spus Iisus Hristos? În Galileea, în cazul în care Fiul lui Dumnezeu, a trăit cea mai mare a vieții sale pe pământ, ei au vorbit aramaica: un fel de conversație ebraice, care a suferit o puternică influență a limbii semitice, nomazii aramiană. Acest limbaj a fost mai viu și mai bogat prim ebraică, precum și viața în Galileea.

In toate teritoriile cucerite Aleksandrom Makedonskim, inclusiv în Palestina, populația greacă a vorbit „koine“, permițând oamenilor de diferite naționalități să se înțeleagă reciproc.

În cele din urmă, Iudeea a devenit parte a statului roman, unde limba oficială era latina.

Dovezi ale Qumran

în urmă cu mai mult de 60 de ani în deșert lângă Marea Moartă, peșterile au fost găsite cu un număr mare de texte religioase. Acum, oamenii de știință au descoperit că sulurile erau biblioteca exportate din Ierusalim, în timpul războiului cu Roma. Studiul manuscriselor posibil să se stabilească: în vremea lui Isus Hristos în sinagogi au fost serviciul în ebraică. Evreii din exil (de exemplu, în Egipt), s-au rugat în limba greacă. Interpretarea Scripturii și predica erau în limba aramaică, o limbă înțeleasă de către oamenii de rând.

"Eloi, Eloi, Lamm sabactani?" (Mat. 27,46), (Mc. 15:34)

Limba aramaică a lui Isus Hristos nu a fost singurul care a posedat. Din moment ce familia lui Isus a trăit pentru o vreme în Egipt, unde a fost merge de comunicare în limba greacă, nu există nici o îndoială că el a fost fluent în ele. Ucenicii Lui - Petru, Andrei, Luca, Filip - au fost nume grecești, este probabil ca comunicarea cu ei, precum și cu străini a fost realizat în limba greacă.

Ce limbă a spus Iisus Hristos? La varsta de 12 ani, Isus pentru prima dată forțat părinții să vă faceți griji despre el însuși: el a fost pierdut pe drumul de la Ierusalim la Nazaret. Maria și Iosif l-au găsit în templu, conversația cu fariseii pe teme teologice. Desigur, conversația a fost în ebraica - limba de rugăciune și teologie.

Interogatoriul la Pilat din Pont în ultima zi a vieții Sale pământești a fost fără interpreți (dintre care nu menționează nicio sursă). Este greu de crezut că procuratorul roman de a comunica cu popoarele inrobite au învățat limba sa. În toate probabilitățile, Isus din Nazaret a zis el în latină.

Dar limba maternă pentru el era încă aramaica. Pe ea, a spus el predica sa în Galileea, a vorbit cu elevii. Ultimele cuvinte ale lui Hristos au fost rostite, de asemenea, în limba aramaică: „Dumnezeule, Dumnezeul Meu, de ce M-ai părăsit?“

Acum, limba aramaică maternă a lui Isus dispare, ea este vorbită de o mână de oameni din satele siriene.

Ogy Hristos

Două secole în urmă, oamenii de știință bibliști, comparând Evangheliile sinoptice, au constatat că acestea au un fel de primăvară timpurie, care au identificat ca Q. Evanghelia Aceasta este o colecție de cuvinte ale lui Isus în timpul vieții sale, care a inclus Predica de pe Munte, rugăciunea „Tatăl nostru“, povestea lui John baptistă, unele parabole. Toate propovăduirea lui Isus Hristos ucenicilor și ascultători sunt de asteptare pentru a lua calea mântuirii. Această cale este întotdeauna îngust, plin de suferință, auto-negare. Dar acest mod de a găsi Împărăția lui Dumnezeu este în noi. Vai de cel ce în viață pentru a alege o cale de auto-indulgență care duce la distrugere.

Cine salvează viața pentru el însuși o va pierde. Oricine își pierde viața de dragul lui Hristos îl va salva.

Cuvântul lui Hristos, citit în duh și în adevăr (cu o inimă curată și fără lăcomie pământească), ușor de înțeles pentru oameni de toate naționalitățile.