Înrudire - un lucru sacru, care este pur și simplu, uneori, nici măcar nu știu cum să numesc acest lucru sau acel membru al familiei. Odată cu apropierea de sânge, în principiu, mai multă claritate. Cine sunt bunicii, tatăl meu, mama, fiu, fiica și frații - nu te confuz. Și apoi?
Pe cine ai de gând așa?
Să vedem cu diferitele categorii de relații, în scopul de a ști exact cine cade pe cineva. De exemplu, fratele soției este numită în popoarele slave frate rus și alte drept. Plural - Shurin (shurya). Aceasta este o normă literară corectă, fixat în dicționare și enciclopedii. Ea se întoarce, potrivit unor surse, la rădăcinile antice indiene, pe de altă parte - în greaca veche. Uneori se poate auzi o formă diferită de soția unui frate numit - „Schwager“. Acesta există în multe dialecte slave de Est. În dialecte locale și Surzhikov există cuvinte precum „shuraga“, „Chouraqui“, „Shuryak“. Desigur, o formă literară, nu au nici o relație. Și, în cele mai multe dintre soția fratelui națiunii se numește așa, fără nici un fel „Shurinov“. Cu toate acestea, terminologia nu afectează relația. Istoria și literatura sunt o mulțime de exemple, când bărbații din familiile soțului și soția devin prieteni adevărați și familia nu prin sânge, ci în Duh, care , uneori , este mult mai puternic! Pe drum, o întrebare interesantă. Ca fratele soției este chemat la alte rude - clare. Dar pentru cine este fratele-soțul surorii sale? Răspunsul este simplu: in-lege! Da, precum și pentru părinții lor jumătăți. Dacă fratele soției, dar există o soră - care ea este pentru rudele soțului ei? Svoyachnitsa. Și soțul ei? Există chiar și mai ușor: cumnat el a fost.
Vom continua studiul
Este necesar să se clarifice: cumnat numit fratele soției sale. Cuvântul este inclus în noțiunea de „relație apropiată“. Termenul „in-law“ este considerat a fi mai multi-evaluate. Este nu numai soția unui fiu pentru părinții săi, dar și pentru toți ceilalți membri ai familiei - surorile și frații și soții lor. Prin urmare, dacă aveți un frate și el nu a unică, soția fratelui soțului ei socru numit la fel pentru tine ca și pentru tatăl tău și pe mama. La prima vedere, totul este foarte dificil. Dar dacă încerci să fii ca, și vă puteți aminti! În continuare. O soră de la soțul tău? Apoi sun-o pe sora-in - astfel încât să fie corect. Nativ sau văr - acest lucru nu este deosebit de important cuvânt, upotrebimo în ambele cazuri. O interpretare interesantă a noastră și de obicei „unchii“ și „mătușile“. Pe de o parte, unchiul său - fratele mamei tale, matusa - sora ei. Prima familie. Dar unchiul același lucru pentru tine - și soțul mătușii tale. La fel ca matusa mea - soția unchiului tău. Îmi amintesc un alt cuvânt neobișnuit - cumnat. Acestea ar trebui să sun fratele soțului ei pe partea opusă a rudelor.
Swat si pețitor
Unele apare o confuzie în legătură cu utilizarea și interpretarea termenului „pețitor“ și „Matchmakers.“ Matchmaker - o femeie care ajută x oamenii olostym găsi jumatati lor. Iov sau arta, o vocație - este greu de spus. Cea mai cuprinzătoare a fost larg răspândită și a cererii în ultimul secol.
Deși în zilele noastre, cu privire la perioada post-perestroika, când au început să apară diferite agenții de căsătorie și de birouri, un pețitor bun început să fie apreciat, iar serviciile lor sunt în valoare de o mulțime de bani. Dar este o greșeală de a apela reciproc astfel încât mama și soțul soției. tații lor - socrii, și femeile însele - Swat. Rețineți această nuanță.