Aleksandr Poup: o scurtă biografie a poet englez

Aleksandr Poup - celebrul traducător al operelor lui Homer, romancier si poet englez care a lucrat în secolul al 18-lea.

anii adolescenței

Venind dintr-o familie destul de bogat Aleksandr Poup sa născut în 1688, la data de 21 mai. Copiii și tinerii a scriitorului viitorului petrecut în Windsor Forest situat în Binfield, la care familia sa schimbat său plin de viață din Londra în 1700. atmosfera rurală liniștită a contribuit la dezvoltarea lui Alexandru ca persoană.

La domiciliu Aleksandr Poup a primit o educație decentă, ceea ce ia permis să înceapă devreme să se implice în linii de poezie. Într-o mare măsură, viitorul poet a fost atras de epopeile lui Homer, Milton, Virgil, umplut cu teme eroice.

Începe cariera literară

La fel ca Virgil, literatura Aleksandr Poup sa dus la „pastoral“ (1709), iar în 1711 a prezentat publicului poemul „Eseu despre critica“, în care, în picioare pe protecția scriitorilor antici a făcut apel la criticii de astăzi cu un apel de clemență toleranță și moliciune. Acest lucru a devenit un fel de manifest al clasicismului britanic din perioada Renasterii.

De la 1712 la 1714 ani, Aleksandr Poup, din copilărie care a avut o pofta de epic și înclinația înnăscută pentru satiră, a lucrat la poemul eroic-comic „Răpirea Lock“, care cu un mare simt al umorului a arătat o societate seculară modernă. Lucrare spune povestea a două familii, puternic certat din cauza faptului că tânărul Domnul taie în glumă un sistem de blocare de la iubita lui. Apropo, numele eroilor poemului erau numiți sateliți ai planetei Uranus: Umbriel, Ariel și Belinda.

Traduceri Aleksandra Poupa

Prin traducere „Iliada“ în engleză Aleksandra Poupa împins entuziasmul lui pentru lucrările lui Homer, și persistența de prieteni apropiați. Lipsa de cunoaștere a limbii grecești, lipsa învățământului superior este mai mult decât compensată de o capacitate enormă de muncă a fost autorul. Tradus în 6 volume în sens artistic a fost foarte puternică și strălucitoare. silitor a fost amânată de mai mulți ani, 1715-1726, și a fost efectuat nu au utilizat anterior pentametrul iambic, sau -. „cuplet Eroic“ că literatura engleză a fost o noutate.

În timpul tulburărilor iacobită în 1715, a căzut sub suspiciunea catolic Aleksandr Poup a criticat puternic scriitori Whig pentru comunicarea cu J. Arbuthnot, J .. Swift și altele. Papa a fost forțat în 1716 să se mute cu familia sa în Chiswick (în apropiere de Londra), în cazul în care un an mai târziu îngropat tatăl său. Apoi, împreună cu mama sa mutat la Tviknem, a locuit în casa de pe malurile Tamisei, și a locuit acolo până la moartea sa.

Cu privire la protecția satiră

De la 1722 la 1726 ani Papa, de asemenea, fără ajutor extern tradus în limba engleză, „Odiseea“ și apoi cu entuziasm a preluat lucrări ale lui Shakespeare, încercând să salveze traducerile sale din vulgarisms inerente în original. În 1733 a văzut cele câteva lucrări importante de lumină, inclusiv „imitarea Horace» (Imitațiile de Horațiu), apărat satiră și brusc a criticat politicienii corupți. Aleksandr Poup - poetul secolului al 18-lea, a crezut că satira are dreptul de a se exprima în mod liber, el consideră că este necesar. Prin urmare, în spatele scenei o luptă aprigă politicieni discordie unpresentable în familia regală, acoperirea tuturor schimbului de jocuri mania el a încercat să vindece bătaie de joc. Cel mai faimos dintre „imitație“ este poemul „Epistola către Dr. Arbuthnot“, scris în 1734.

De 56 de ani , deja slabă de sănătate pe tot parcursul vieții a poetului englez a fost subminat astm si exacerbarea procesului inflamator în rinichi. Sa stins din viata Aleksandr Poup, ale cărui poezii au avut o contribuție enormă la dezvoltarea literaturii engleze și a devenit patrimoniul său neprețuit, 30 mai 1744.