Tastatură japoneză. Cum să obțineți computerul să vorbească japoneza?

Știm cu toții din copilărie, cât de complicat limba japoneza, deoarece conține mii de personaje neobișnuite, care păreau să învețe pur și simplu ireal. Pentru a putea comunica liber cu oamenii din Japonia și nu se simt inconfortabil, în același timp, trebuie să știți doar două mii de astfel de semne. Un alt lucru - scris. Europenii obișnuiți este destul de dificil să ne imaginăm cum arată o tastatură japoneză, așa că încercați să înțeleagă această întrebare interesantă.

caracteristici lingvistice

Să ne imaginăm ce ar trebui să fie tastatura japoneză. În cazul în care conținea toate semnele și simbolurile - ar fi un cosmar nu numai pentru noi, ci și pentru japonezi. Într-adevăr, pentru a comunica una cu alta pe Internet, trebuie să stăpânească complet această limbă incredibil de dificil? Și ce ar trebui să fie de aceeași dimensiune tastatura japoneză pentru ea ar putea potrivi toate aceste tije misterioase și cârlige?

După cum știți, două din alfabetul folosit în Japonia - „katakana“ „hiragana“ și Primul este de a scrie cele mai frecvente cuvinte, iar celălalt ajută la identificarea cuvintelor de origine străină. Fiecare alfabet cuprinde un miez 47 și 73 de derivați ai unice simboluri. Toate nimic, dar japonezii sunt atât de insidios, care utilizează un alt alfabet - „Kanji“, pe care o numim hieroglife. Aceste caractere sunt atât de complexe încât scrierea lor necesită o mulțime de calificare și de formare de lungă. Dar nu toate au fost atât de rău, dacă alfabetul au fost folosite separat. Deci, acolo! Aceeași carte poate conține caractere din toate cele trei alfabete. Acum ai doar imagina blogger-ul japonez nefericit și torturat de zi cu o tastatură uriașă și încercarea de a găsi caracterul dorit ei ...

Dezvaluie secretele tastaturii japoneze

Din fericire, de fapt, nu a fost atât de trist. Faptul că tastatura japoneză este practic identic cu standardul european. Cum poate fi asta? La urma urmei, japonezii în discursul său folosit atât de multe simboluri și litere care nu sunt potrivesc chiar și pe tastatura mai mare. Secretul este destul de simplu: pentru a introduce text folosind alfabetul latin, care este prelucrat și transformat într-un cuvânt japonez în mod automat. În acest caz, făcând clic pe butonul din stânga al mouse-ului peste fiecare cuvânt, se va deschide un sub-meniu, care conține opțiuni pentru cuvântul în japoneză. Cine ar fi crezut că atât de simplu?

traducere ușoară

Pentru traducerea textelor din Rusia a dezvoltat mai multe versiuni ale online, traducător, care susține peste treizeci de limbi, este capabil de notare și de imprimare, precum și, de asemenea, are dicționare încorporate. Tastatură rusă-japoneză permite, practic, introduceți datele necesare cu mouse-ul direct pe monitor. Un butoane mari și convenabil facilitează tastarea degetele pe ecranul tactil, ceea ce este foarte convenabil pentru persoanele care petrec mult timp pentru corespondență de e-mail.

Este interesant de știut!

În ceea ce privește sistemul de operare Windows în limba japoneză, de la noastră diferă doar prin faptul că toate inscripțiile traduse în japoneză. Toate celelalte caracteristici rămân neschimbate și sunt familiare utilizatorilor europeni. Din cele de mai sus , putem concluziona că tastatura japonez este un fel de convertizor litere latine în simboluri complicate și obscure pentru noi. Dacă decideți brusc să experimenteze, chiar și obișnuitele se poate transforma într-o tastatură japoneză. Pentru a face acest lucru, pur și simplu schimba limba familiare. Poate că aceste experimente vor fi primul pas pe drumul spre studiul unei țări misterios numit Japonia.