Expresie coreeană cu traducere și transcriere. Cuvinte coreeană. Expresii coreeană de bază pentru socializare

În lumea de astăzi, limba coreeană câștigă tot mai multă popularitate în rândul persoanelor pasionate de lingvistică, precum și în rândul călătorilor obișnuiți. Și nu fără motiv: dezvoltarea rapidă a Coreea de Sud a adoptat poziția sa în sectoarele de tehnologie și de divertisment. Mai mult decât atât, între Rusia și „Țara Dimineața Calm“ un regim fără vize, care se extinde în mod semnificativ frontiera turistică.

Vizita Coreea de Sud este în valoare de cel puțin o dată în viața lor. Și pentru a face să vă simțiți cât mai confortabil într-un mediu necunoscut, ne-am adunat în acest articol sunt cele mai populare fraze în coreeană cu traducerea. Vei învăța salutul propriu-zis, va fi capabil să mențină o mică conversație fire de serviciu, precum și să învețe cum să facă achiziții.

Salutări în coreeană

Coreenii au plătit întotdeauna o mare atenție la ceea ce impresie mai întâi face o nouă cunoștință. În cultura coreeană joacă un important rol de politețe și de vârstă ierarhie. Tu, ca un străin nu merită atenție la ierarhia anumită vârstă (cel puțin inițial). Fii politicos - asta e principala sarcină! cuvinte și expresii coreene pot fi împărțite în formale și colocvială, în funcție de starea interlocutorului și relația ta. Colocviale recomandat să bea cu prietenii apropiați, dar oficialii sunt potrivite pentru orice ocazie.

Bine ai venit! - 안녕하세요! - annon'haseo!

Buna ziua! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

Noapte bună. - 잘 자요. - Chal dzhao

Salutări! - 안녕! - annon „!

Ce mai faci? - 잘 지냈어 요? - Chal dzhinessoo?

Ka tu? - 어떻게 지내 십니까? - ieșiri dzhineschimnikka?

Numele meu este ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn IEO ___ / ei

Mă bucur să te cunosc. - 만나서 반가워요. - pangauoo mannaso

La revedere. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (dacă vă lăsați, iar sursa este)

Pa! - 안녕! - annon „!

Amintiți-vă, în plus față de traducere, sunt expresie coreeană cu transcriere. În timpul pronuntia, încercați să uitați de claritatea inerentă în limba rusă, și toate scrisorile, încercați să vorbiți mai încet decât de obicei.

Expresii utile coreeană și cuvinte pentru a comunica

Nu înțeleg. - 나 몰 에 개 습니다. - pe muregesymnida.

Vorbești în limba rusă? - 러시 어 말아요? - roschio Marao?

Eu nu vorbesc limba _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ moteo bo

Vă rugăm să (te rog). - 제발. - chebal

Vă rugăm (răspunzând recunoștință). - 괸 자나요 - kuenchanao

Mulțumesc. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Mulțumesc. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Da. - 네. - ne

Da. - 에. - e

Nu. - 아니요. - anio

Scuze. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Unde pot găsi o toaletă? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Ce oră este? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Sunt bolnav / am ceva doare. - 나 아파요. - pe APAO

Acum. - 지금. - chigym

Înainte. - 후에. - Hue

Dimineața. - 아침. - achzhim

Noapte. - 밤. - wham

Stau la hotel

Uita-te pentru un mod de a rămâne în Coreea de Sud? Alegeți între un loc turistic celebru în centrul orașului și restaurante în stil național? Acest lucru vă va ajuta fraze coreeană pentru comunicarea cu angajați Hoteluri.

Trebuie să rămân. - 내가 보유 해야. - puyuheya NEGA

Aș dori să stați într-un hotel. - 내가 예약 하고 싶은데요. - NEGA yeyakhago schipyndeo.

Ai o cameră liberă? - 방 있습니까? - interzicerea „issymnikka?

Cât de mult este o camera single / dublă? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Khan / a saramdan „ban'gi olmaimnikka?

Camera are un ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - Gee ban'genyn ___ și issymnikka?

... cearceafuri? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / schithy chimde?

... baie? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... telefon? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... TV? - ... 티비? - thibi?

Vreau o cameră cu o baie. - 목욕 과 방. - interzicerea mog'ogva "

Am avut un număr de ordine. - 네 방 에 지시. - ne ban'ge dzhischi

Pot să văd camera întâi? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

Ai o cameră ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... liniște? - 더 조용한 ... - la choon'ghan

... mai mult? - 더 큰 ... - la khyn

... mai curat? - 더 깨끗한 ... - la kkekkyttan

... mai ieftin? - 더 싼 ... - up Pissing

Bine, voi lua această cameră. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Mă voi concentra pe ___ nopți. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ Bang mukgessymnida.

Ia comanda. - 주문 을 받아. - gasca chumunyl

Basculabila. - 도움말. - doummal

Aș dori să răsplătesc cheltuielile. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - chzhipulhagochzhahanyn Gee pobane

Pașaport. - 여권. - oguon

Cameră / numărul. - 방. - interzicerea "

Vă rugăm să petrec în camera mea de curățare. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Părăsim pentru călătoria de cumpărături

Coreea de Sud este lumea renumită pentru magazinele sale și prețurile plăcute. Pentru o plimbare plăcută la magazine locale, care nu au afectat de bariera de limbă, am pregătit următoarea propoziție coreeană:

Cât de mult? - 얼마나 요? - olmanao?

Ai chestia asta în mărimea mea? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn got issymnikka?

E prea scump. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

Prea mult. - 비싼. - pissan

Ieftine. - 싼. - pissing

Nu pot permite. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

Se pare că mă nadurivaete. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

Bine, am să-l iau. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

Pot pachet? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

Ai nava? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

Trebuie să ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... și phirohamnida

... pasta de dinti. - ... 치약. - chhiyak

... periuță de dinți. - ... 칫솔. - chhissol

... tampoanele. - ... 탐폰. - thaphon

... săpun. - ... 비누. - Bina

... șampon. - ... 샴푸. - schamphu

... durere de eliberare. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... aparat de ras. - ... 면도기. - mondogi

... umbrela. - ... 우산 - USAN.

... baterii. - ... 건전지 - gonchondzhi

Când închideți? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

Acceptați carduri de credit? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon „khadi padyschimnikka?

Având masa de prânz în restaurant și cafenea

În Coreea de Sud, o bucătărie tradițională bogată, care se bazează pe alimente picante și o mare varietate de carne. Coreenii dragoste nu numai pentru a mânca o mulțime, dar o mulțime de a vorbi despre alimente. Folosind următoarele cuvinte și fraze coreene, puteți comanda o masă la orice restaurant sau cafenea locale fără dificultate:

O masă pentru una / două, te rog. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Khan / a Saram theibyl puthakamnida.

Pot să mă uit la meniu, te rog? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

Sunt vegetarian. - 저는 채식주의 자 입니다. - chheschikdzhuychaimnida chonyn

Eu nu mănânc carne de porc. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Nu mănânc carne de vită. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Antena de satelit de la un preț fix. - 정가 음식. - ymschik chon'ga

Micul dejun. - 아침 식사. - schiksa achhim

Masa de prânz. - 점심 식사. - schiksa chomschim

Ceai. - 차. - Cha

Cina. - 저녁 식사. - schiksa chonok

Vreau să ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ l uonhamnida

Carne. - 고기. - Gogi

Carne de vită. - 소고기. - sogogi

Carne de porc. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ham. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Mezeluri. - 소세지. - sosedzhi

Pui. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Ouă. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Fructe de mare. - 해물. - hemul

Pește. - 생선. -sen'son

Creveți. - 새우. -seu

carne de crab. - 게살. - kesal

Produse lactate. - 유제품. - yudzhephum

Lapte. - 우유. - lea

Cream. - 크림. - khyrim

Brânză. - 치즈. - chhidzhy

Ulei. - 버터. - Botho

Iaurt. - 요구르트. - ogurythy

Bulion. - 국물. -kugmul

(proaspete) legume. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(proaspete) legume. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

Salata. - 샐러드. - sellody

Pâine. - 빵. - ppan "

Produse făinoase. - 국수. - kugsu

Fig. - 밥. - BAP

Pot avea un pahar de ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

Pot avea o ceașcă de ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan khop dzhuschigessymnikka?

Pot avea o sticlă de ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - dzhuschigessymnikka Han Bon“?

Cafea. - 커피 - khopi

Suc. - 주스. - suc

Apa. - 물. - Mul

Bere. - 맥주. - mekdzhu

Vin roșu / alb. - 레드 / 화이트 와인. - REDY / uaithy uain

Pot fi ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Sare. - 소금. - sogym

piper negru. - 후추. - huchhu

Sos. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Scuză-mă, chelner? - 여기 요? - Ogio?

Am absolvit (a). - 다 먹었 습니다. - da mokossymnida

A fost foarte gustos. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Vă rugăm să aduceți o farfurie. - 접시 를 치워 주십시오. - chhiuodzhuschipschio chomschiryl

Proiectul de lege, te rog! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

La un pahar într-un bar

Amintiți-vă, am vorbit despre faptul că coreenii le place să mănânce? Bea le place chiar mai mult! Cu siguranță ați auzit vreodată de soju - băutura alcoolică tradițională coreeană, care seamănă cu o vodca din Rusia, dar cu un procent mai mic de alcool etilic. În plus soju, baruri și magazine pot găsi întotdeauna băutura cea mai diversă și, cel mai important, preț ieftin.

Ai servi alcool? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Bere / două beri, te rog. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / Tu Bon „puthakamnida

Un pahar de vin roșu / alb, te rog. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - îneca / spate phododzhu Han Dzhan puthakamnida

O sticla, te rog. - 한 병 부탁 합니다. - Han Bon „puthakamnida

Soju. - 소주. - Soju

Whisky. - 위스키 - uiskhi

Vodka. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - rom

Cola. - 콜라. - kholla

Ai orice snacks-uri? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Încă un rând, vă rog. - 한 개 더 부탁 합니다. - Han ge la puthakamnida

cuvinte și expresii ale iubirii romantice

Bonus la expresiile deja stabilite, am pregătit o fraze frumoase în coreeană pentru a vă ajuta să-și exprime sentimentele în momentele cele mai romantice ale călătoriei.

Frumos. - 예쁘다. - eppyda

Cuplu. - 연인. - Onin

Buna / scump. - 여보. - obo

Fata (în pereche). - 여자 친구. - odzhachingu

Man (în perechi). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

data orb. - 미팅. - mithin "

Implicare. - 약혼. - yakgon

Nunta. - 결혼. - koron

Este dragoste la prima vedere. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Urin Soro banessoo chhonune

Vrei să fii prietena mea? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - ne odzhachinguga dueodzhulle?

Vrei să fii prietenul meu? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - ne namdzhachinguga dueodzhulle?

Vrei să ieși cu mine? - 나랑 사귈 래요? - saguilleo Naran“?

Te iubesc. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Am de gând pentru tine nebun. - 당신 에게 반 했습니다. - banessymnida tan'schinege

Te măriți cu mine? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran „dzhuseo korone?

Nu vă fie teamă să folosească o limbă străină. Coreenii vor aprecia eforturile tale

În Coreea de Sud, suntem întotdeauna de bun venit turiștilor, mai ales cei care încearcă să învețe despre cultura coreeană cât mai mult posibil. Dacă încercați să vorbești cu localnicii, folosind frazele coreene de mai sus, vă va lua cu siguranță în ochii altora.

Apropo, un sfat: încercați pentru a reduce utilizarea de gesturi, la fel ca în țările din Asia, ele au adesea un sens complet diferit.