De ce râul a fost numit un râu? De ce Volga a numit Volga?

Rezervoarele au fost întotdeauna importante pentru viața umană. Orice așezare depinde în mod direct de sursa de apă. Prin urmare, în vocabularul obligatoriu al tuturor limbilor, există unul sau mai multe cuvinte pentru a desemna fluxul de apă care curge pe un canal permanent. În rusă este substantivul "râu". Acum, semantica acestui cuvânt este pierdută, puteți ghici doar cât de important a fost pentru cei care au inventat-o. Dar de ce râul a fost numit un râu? Și ce se întâmplă în numele unor astfel de căi navigabile, cum ar fi Volga, Lena, Nipru, Neva? Ce sa spălat în Chiuvetă, care a transformat Eufratul? Toate acestea sunt prezentate mai jos.

Etimologia cuvântului "râu"

Această unitate lexicală a apărut în limba rusă în secolul al XI-lea. Faptul că a existat în limba proto-slavonă dovedește existența unei mulțimi de cuvinte cu sunet și înțeles asemănător în alte sisteme lingvistice. De exemplu, ryueka în sârbo-croată, rzeka în poloneză, řeka în slovacă, reka în cehă și slovenă, rica în ucraineană. Deoarece este prezentă în limbile slave ale grupurilor orientale, vestice și sudice, devine clar că toate aceste cuvinte au un singur progenitor. De asemenea, în limba rusă există cuvinte care nu mai stau așa cum sunt croșetate în morfologia modernă, dar se dovedește că au fost așa de mult înainte. Este vorba despre lexemes "roi", "rush", "reyat". Toate acestea au o singură comună - ceva legat de mișcare.

Există cel puțin două versiuni, de unde a venit la noi. Conform primei teorii, rădăcina slavă "râuri" a fost formată ca urmare a alternării vocilor din vechiul rian irlandez cu sensul "râu, drum". În limba engleză veche există un cuvânt rid (stream), în limba germană - rin (curent de apă). Latin rivus înseamnă "flux", și acest lucru, de asemenea, vorbește în apărarea acestei teorii. Ei bine și de acolo a fost un râu (râu) în limba engleză modernă.

Cea de-a doua versiune spune că morfemul este de origine indo-europeană. Este asociat cu rădăcina antică a renos cu sensul "flux". Suporterii acestei teorii dau un exemplu de denumire a râului Rin, care, în opinia lor, înseamnă "curent". Semantica similară a vechilor raze indiene. Puteți, de asemenea, să acorde o atenție la riyate (mutați, începe scurgerea). Și în timp, cuvântul a trecut transformarea fonetică pentru o pronunție mai confortabilă. De aceea râul a fost numit un râu.

Există, de asemenea, vechiul cuvânt indian recha (rând, bandă, zgârietură). Este mai mult ca substantivul în limba rusă, dar semantica nu converge într-adevăr.

Aproape toate hidronimele de pe teritoriul Rusiei moderne sunt de aceeași vârstă ca și cuvântul "râu". Prin urmare, originea lor este de asemenea un fel de mister, acoperit de întuneric. Dar despre unele dintre ele puteți afla în continuare ceva.

Volga

De ce i-au spus asta? Există o explicație destul de simplă și logică. Unii lingviști sunt convinși că hidromomul Volgăi provine din cuvântul "umiditate". Faptul este că, atunci când oamenii s-au așezat lângă un iaz, a fost pentru ei singura sursă de umiditate. De obicei, ei nu știau despre existența unor alte corpuri de apă, deoarece nu aveau ocazia de a călători. Nu este surprinzător că cele mai multe hidronime în traducerea din limbile antice înseamnă pur și simplu "râu", "apă", "umiditate".

În limba rusă veche a fost plină, adică dezvoltarea vocalelor secundare: poarta - poarta, orașul - orașul. Deci râul a fost numit pentru prima dată Umiditate, iar apoi acest nume a fost transformat în Vologu, dar în cele din urmă a fost redus la o formă mai scurtă de "Volga".

Există o altă versiune conform căreia numele acestui râu are rădăcini baltice. În acest grup de limbi există cuvântul valka , adică "curent care curge prin mlaștină".
Într-adevăr, Valdai Upland, unde se află sursa (începutul râului), se numește un teren foarte umed. Aceasta este marginea lacurilor mlaștină.

Există presupuneri neștiințifice, dar frumoase despre motivul pentru care râul Volga a fost numit Volga. Ele se bazează pe consonanță aleatorie. De exemplu, unii cercetători au văzut similitudine cu numele de pasăre a Orioles, alții - cu cuvântul "lup". Cineva chiar a legat aici poporul turc al Bulgarilor, care a trăit lângă acest râu în secolul al V-lea. Ca și cataconimul "Bulgarii" a fost transformat în "Volgas", iar de aici a apărut și numele obiectului de apă, lângă care s-au stabilit aceste triburi.

Conectați de asemenea hidronimul discutat cu cuvântul "will". Explicația este clar cusută cu fire albe, dar totuși. Ei spun că muncitorii fugari din fermă, după ce s-au mutat pe malul opus al râului, au strigat: "Will! Ha! Will! Ha!"

Cineva vede o asemănare cu numele Prințesei Olga cel Mare (abreviat ca V. Olga). În mitologia rusă a existat și eroul Volga, care a arătat râul cu un plug.

Lena

Fanii etimologiei false sunt înclinați să explice astfel de onyam în felul lor. Dar fără Elena, chiar și cu Frumoasa, numele râului nu este conectat. De asemenea, aici nu se atribuie cuvântul "leneș", spun ei, apa curge lent, măsurată și de aceea au numit-o așa.

Deci, de ce râul a fost numit "Lena"? De fapt, aceasta este o versiune rușinată a hidromasajului Elyu-Ene, care în traducerea din Evenak înseamnă "râul mare". Acest nume în secolul al XVII-lea a fost stabilit de descoperitorul căii navigabile Cossack Penda. În secolul al XVIII-lea, Tungusul, care a trăit de-a lungul albiei, a numit-o pe Lena în funcție de istoricul FI Miller.

Râul Moika: de ce așa numit

Dacă nu sapi adânc, atunci originea acestui hidronim poate fi ușor legată de băile publice construite acolo în secolul al XVIII-lea. Cel mai vechi nume documentat al acestui rezervor este Mia. Acest cuvânt, la rândul său, provine din "muya" izhora-finlandeză, adică "noroi". Multe râuri mlaștine din apropiere de Sankt-Petersburg au păstrat-o în numele său. Și apa din Moika a fost de asemenea murdară, murdară. Acest lucru a fost scris de istorici din secolul al XVIII-lea, de exemplu AI Bogdanov. Dar, în timp, cuvântul greu de pronunțat a fost transformat într-un ceva mai consistent cu vocabularul rus, o asemănare cu verbul "spălare" și "a mea".

Neva

Mai devreme pe site-ul de Sankt-Petersburg au fost mlaștini și mlaștini. Acest fapt este inscripționat și în numele râului principal al orașului, care, cel mai probabil, provine din cuvântul finlandez neva (mlaștină). În general, în nord-vestul Rusiei, multe hidronime pot fi explicate din punctul de vedere al limbii fino-ugrice. De exemplu, Ladoga, Seliger și chiar râul Moscova.

Alți lingviști sunt susținători ai versiunii indo-europene. Ei cred că acest nume vine de la rădăcina neṷa , adică "nouă". Râul Neva este un râu relativ tânăr, format din descoperirea apei de la Lacul Ladoga. Martorii oculari ai acestui eveniment au luat act de acest fapt, crezand numele ei. De aceea râul a fost numit râul Neva, care este nou.

Niprul

În vechile cronici ruse numele de Nipru a fost scris ca Dnepr. Se știe că sunetul "ь" a apărut pe locul unui "y" și mai vechi și "ѣ" - unde era un sunet "ai". Dacă înlocuiți aceste echivalente în prima parte a vechiului nume rusesc "Dany", veți primi cuvântul "Dunăre". Și ce înseamnă "pr"? Acest element a însemnat odată o mișcare rapidă. Piesele sale pot fi văzute în cuvintele "rapid", "luptă" și, de asemenea, în numele altor râuri (Prut, Pripyat). Dacă vă alăturați ambelor părți, va apărea cuvântul "fluviul dunărean". Și în conformitate cu "Povestea trecutului trecut" a fost de acolo că primii coloniști au venit pe malurile Niprului. Și au dat noului râu numele celui pe care au crescut.

Eufrat

Este cel mai mare fluviu din Asia de Vest. Eufrat (denumirea se traduce prin "fluxul neted") provine din Highlands Armenian, în Transcaucaz, și se varsă în Golful Persic. Văile de înflorire erau o bucată gustoasă pentru cuceritori, în special pentru Faraon Thutmose a treia. Când trupele egiptene au sosit în această zonă, au fost extrem de surprinși de direcția Eufratului. Ei au comparat-o cu artera principală a Egiptului, Nilul, care curge de la sud la nord și se varsă în Marea Mediterană. Și le părea că apa se mișca în direcția opusă, adică nu așa cum obișnuiau să observe. De aceea Eufratul a fost numit un râu inversat. Așa se menționează în analele lui Thutmose a treia despre această campanie.

Orașe numite după râu

Există o mulțime de astfel de oameni din întreaga lume. Barnaul stă pe Barnaulka, Vologda pe Volga. Adesea, oamenii nu mai păcăliu din nou capul și îi chemau satul în același mod ca și râul pe care apărea. Iată exemple de orașe ale căror nume sună exact la fel ca hidronimul: Samara, Pumza, Kazan, Narva, Tuapse, Kostroma, Voronej, Vyatka, Moscova. Unii au o scurtă formă de adjectiv posesiv în numele râului: Omsk (de la Omi), Tomsk (de la Tomi), Yeisk (de la Ei), Lensk (de la Lena), Labinsk (din Laba), Angarsk (din Angara).

Toate hidronimele, precum și alte toponime, sunt cu adevărat inepuizabile pentru cercetare. Lingviștii încă nu au ajuns la un numitor comun, de ce râul a fost numit un râu, lacul este un lac, iar marea este o mare. Deci, noile versiuni au dreptate să apară.