Cum de a forma un nume maghiar. Valoarea celor mai comune nume de familie din Rusia și Ucraina

Maghiari, sau maghiari așa cum se numesc, sunt decontate peste tot în lume. În plus față de țara sa, așezările întregi maghiare există în Ucraina de Vest (în Transcarpatia), Polonia, România, Slovacia. Mulți maghiari s-au mutat pentru rezidență permanentă în străinătate - în SUA și Canada. Aproximativ 4 milioane de oameni din Rusia se consideră etnici maghiari. Evenimentele istorice Maghiarii amestecat cu alte naționalități, și, adesea, cei care poartă numele maghiare nu sunt nici măcar conștienți de atitudinea lui față de această națiune.

Istoria în numele

Un alt nume pentru acest popor - Ugric. Acasă cercetătorilor tribului nomad onougrov cred regiunea Urali de est, de unde s-au mutat într-un loc mai cald, a trecut Carpații și au găsit acasă, în bazinul Urali Mijlociu.

Statul ungar a fost format la începutul secolului al 11-lea. teritoriul etnic maghiar sunt adesea soluționate de reprezentanții altor naționalități, credințe religioase similare căsătoreau și amestecat cu populația indigenă. lungă ședere în statul austro-ungar a însemnat că a format familia austro-ungar.

limba maghiară și numele istoriei

În ciuda mediului apropiat al nașterii limbii slave și gruparea romano-germanic al familiei de limbi fino-ugrică stă singur. Acest fapt explică, de asemenea, abordarea unică la formarea de numele și prenumele. Până la începutul secolului al 13-lea nu a existat nume de familie maghiar (este comun multor popoare slave). Pentru a se referă la identitatea unei persoane, în ciuda clasa lui, dar numele aplicat.

nume ungurești sunt nume ca adjectivul de calificare. Desemnarea dublă a persoanei răspândit inițial doar în rândul aristocrației, printre nobilimea, un pic mai târziu - printre locuitorii orașului. Bietul țăran fără pământ a rămas pentru o lungă perioadă de timp Besfamilnov până în secolul al 18-lea nu a primit dreptul regal care necesită ca toată lumea să poarte un nume.

nume ungurești: origine

grup lexical de origine maghiară numelor de familie au mai multe surse.

• Cel mai frecvent grup este format din nume derivate din profesie, ocupație, comerț sau postul ocupat: Molnar (Miller), Ah (tâmplar), tată (preot), Kovac (Smith), Rakosi (sensul literal "cancer", așa-numitele pescarul) .
• Cum ar fi oțelul comun convertit numele taților. Această educație a devenit mai popular pentru motivul pentru care nu a acceptat numele patronimic connect al maghiarilor. Numele tatălui ca nume de familie are adesea nici un scop: Peter Sandor și Sandor Peter - ei sunt oameni complet diferite. Pentru a clarifica, vorbesc despre, documente, formulare, liste, există o coloană, care indică numele de fată al mamei. Uneori, numele și prenumele tatălui său atașat y (i), ca un semn de „cineva“ - Miklos. O altă opțiune - adăugarea cuvântului "fiu" ( "phi"): Peterfi, Mantorfi.
• Multe nume maghiare formate din locul nașterii. Numele satelor, orașelor, castelul de familie în formă directă sau cu un sufix s: Kahlo, Pato, Debreceni, Tordai.
• Un grup destul de mare de nume formate din numele națiunilor și naționalităților: El (un sârb), Horvat (Croația), Nemeth (germană), Olah (România), etc ...
• Mica, dar mai puțin frecvente în numele maghiar asociat cu desemnarea caracteristicilor interne și externe ale persoanei: Nagy (mare), Boldog (fericit).

nume de sex feminin

Transformarea foarte neobișnuit de nume de femei la căsătorie. numele de familie și nume ungurești feminine - este numele complet al soțului ei, cu adaos de la sfârșitul „noi“. Deci, soția Androsh Kovacs va fi denumit Androshny Kovacs. Pentru a evita confuzia, acesta a adoptat o lege cu privire la care femeile moderne au dreptul de a alege. Ele pot fi atașate la sfârșitul numelui (Kovachny) poate salva numele unei fete, poate fi o opțiune de dublu: plus de fată soț. Dar, după cum arată statisticile, modul în care tradiția puternică ca multe fete de la căsătorie „a fost redenumit“ modul vechi, care aduce unele confuzii în rândul străinilor neinițiați.

„Maghiarii noștri“

Mulți locuitori din Ucraina și Rusia nu se consideră etnicilor maghiari, cu toate acestea, sunt moștenite de la strămoșii numele maghiar. Lista numelor de familie cele mai comune sunt de origine maghiară este după cum urmează.

1. Kovac - un fierar.
2. Molnar - Miller.
3. Horvat - Croatia.
4. Varga - cizmar.
5. Nagy - mare.
6. Kish - mici.
7. Szabo - croitor.
8. Farkas - lup.
9. (A) - Slovacia.
10. Balogh - stângaci.