Alexander Zholkovsky: viața și opera lui

Lingvist, scriitor, critic literar Alexander Zholkovsky în Rusia de astăzi este cunoscut mai ales doar specialiștilor înguste. Cu toate că ideile sale științifice sunt încă dezvoltate în mod activ și luminozitatea izbitoare și prospețime. Ne spune despre cum era viața acestui om interesant, cât și calea lui creatoare.

Copilăria și originile

Născut viitor om de știință Alexander Zholkovsky 08 septembrie 1937 la Moscova, într-o familie foarte interesantă. Mama lui Deborah Semenovna Rybakova a fost cunoscut muzicolog, Ph.D., a predat istoria muzicii la Conservatorul din Moscova și Colegiul de Muzică. Părintele Constantine Zholkovsky Platonovich a murit în timp ce participă la caiac înot la Marea Albă, când fiul său a fost doar câteva luni. Tatal lui Alyx (deci totul este în continuare numit Zholkovsky) înlocuiește al doilea soț al mamei mele, Lev Abramovich Mazel - celebru muzicolog sovietic, profesor la Conservatorul din Moscova. În timpul războiului, băiatul a fost cu părinții săi evacuați la Sverdlovsk. Dar bunica și bunicul matern, care a trăit în Kiev, a lovit ocupația germană și a murit în Babi.

formare

În 1944 familia a revenit la Moscova, și Alexander Zholkovsky a mers la școala numărul 50, unde a absolvit cu onoruri în 1954. Acest lucru ia permis fără examen, dar numai pentru interviu pentru a merge la colegiu. El a ales Facultatea de Filologie prestigioasa, ramura-Romance germanic de la Universitatea de Stat din Moscova. M. Lomonosov. Limba lui era specializarea engleză. Student Zholkovsky a fost harnic, a studiat bine, dar ideologic prea liberă. În cursul acelui an finale, sa datorat întâlnirii comsomolului și a primit o mustrare, că în momentul în care se închide automat în distribuirea oricărui restaurant, mai mult sau mai puțin decente.

Calea Cercetătorul sovietic

După absolvire, Alexander Zholkovsky, datorită mijlocirii și îndrumarea profesorului, un om de știință respectat Vyacheslava Vsevolodovicha Ivanova, a intrat în laboratorul de traducere automată la Institutul de Limbi Străine. Thorez. A fost singura instituție științifică, care nu se teme să ia un drum liber-cugetător. El a început cu un inginer senior, apoi a devenit un asistent de cercetare juniori și , ulterior , a crescut la cercetător principal. Zholkovsky angajate în semantica structurale, iar articolele sale au observat un lingvist remarcabil Igor Aleksandrovich Melchuk. Acesta a invitat tânăr om de știință din grupul său de lucru, care apoi a dezvoltat teoria „text-sens“, a recunoscut mai târziu, aproape revoluționar. Ca rezultat al cooperării a văzut lumina mai multor publicații privind caracteristicile lexicale și experimentale Dicționarul explicativ combinatorie a limbii ruse. Dezvoltarea teoriei grupurilor în Uniunea Sovietică nu au dezvoltat, dicționarul a fost publicat abia în anii '80 la Viena, după ce Melchuk emigrat. Laboratorul apoi a fost o adevarata echipa disidenților, pentru ceea ce, de fapt, totul este afectat.

În 1974, el a fost concediat de la Zholkovsky MGPI. Acest lucru se datorează faptului că după expulzarea poziției lui Soljenițîn freethinking intelectuali foarte complicate, a început o curățare reală a instituțiilor științifice. Alexander abia a reușit să obțină un loc de muncă la Institutul „Informelectro“ în cazul în care operează Grupul Yu Apresian sub masca de director liberal S. G. Malinina. Grupul a dezvoltat un model și a lucrat de traducere automată Mel'chukov. Astăzi, activitatea acestui grup au fost larg recunoscute și publicate în mod activ la nivel mondial.

teză

În paralel cu activitatea în grupul Mel'chukov Alexander Zholkovsky studiază în școală absolvent al Institutului de Limbi Orientale la Universitatea de Stat din Moscova. Tema lucrării a fost un somalez limbă exotică. În 1968, teza a fost terminat, Alec deja trimis abstract, dar conducerea institutului a început să descurajeze apărarea. Motivul pentru care - Zholkovsky a semnat o scrisoare în sprijinul dizidenților arestați și Ginzburg Galanskov acuzat de crearea și distribuirea de samizdat. Institutul a retras din răspunsul consiliului dizertație la post-universitare Zholkovsky. În toamna anului 1968 sa întâmplat cu invazia sovietică din Cehoslovacia, iar Alex a fost din nou printre protestatari. managementul MGPI a decis să respingă disident și să nu-i dea o protecție. Dar a împiedicat demiterea instituțiilor publice, care se sprijină în mod deschis Zholkovsky. Ca urmare, în primăvara anului 1969 a fost capabil să treacă strălucit procedura de protecție, și mai târziu pentru a obține aprobarea WAC. Acesta a fost singurul umanist disident aparare de succes.

ani de exil

Independent și inteligent Aleksandr Zholkovsky, a cărui biografie este legată nu numai în știință, ci și de a lupta, nu am putut încadra în realitatea sovietică, iar în 1979 a emigrat - mai întâi la Viena și apoi în Statele Unite, unde a trăit vreodată de atunci. Timp de mai mulți ani a lucrat la Universitatea Cornell, iar din 1983 - la Universitatea din California de Sud. Treptat Alexander Zholkovsky, a cărui fotografie este în orice enciclopedie limbă, se deplasează departe de structuralismul rigide a început să scrie o carte despre scriitorul rus restante, este, de asemenea, implementat în eseurile, novellistka.

cărți

Scriitor Alexander Zholkovsky, ale cărui cărți au astăzi un cerc stabil de admiratori, a scris mai mult de 30 de lucrări și memorii științifice, precum și aproape 400 de articole. Cele mai populare în rândul publicului larg luat lucrarea în inventarea prozei unfabled gen. Cele mai cunoscute cărți sunt Zholkovsky „Stars și un pic nervos“, „Vain și alte viniete de perfecțiune“, „Pasternak Poetica“, „Mikhail Zoshchenko. Poetica de neîncredere. "