„Valar Margulis“ înseamnă asta? Ce înseamnă expresia „Valar Margulis“ din seria „Game of Thrones“

„Cântec de gheață și foc“ serie de 5 carti scrise de George Martin, a fost mult timp un best-seller. Dar apogeul popularității lor a ajuns saga după decizia de radiodifuzor HBO pentru a cumpăra drepturile de ecranizare a operelor scriitorului și de a crea o serie. El a primit numele de prima carte - „Game of Thrones“

lume imensa George RR Martin

Epopeea celor Șapte Regate ocupă poziții de top în clasamentul mondial, iar cea mai recentă serie de al 4-lea sezon de 7 milioane de oameni au vizionat.

Acum, seria povestește despre evenimentele din a treia carte a lui Martin. Writer, după cum știți, are o lucrare foarte lent pe compozițiile sale. Prima carte a fost scrisă în 1996, a cincea - în 2011. Ciclul, care a fost mai întâi conceput ca o trilogie, va consta acum din șapte volume. Trebuie să spun că Dzhordzh Martin lucru foarte amănunțită asupra manuscriselor, astfel încât scrierea fiecărui volum să- l ia 3 la 5 ani. de lucru pe termen lung de la Hollywood scenarist, creatorul celebrei saga epic mereu frustrat de necesitatea de a reduce în jos momente necruțător interesante și minimalizeze amploarea lupte și bătălii.

Stând în spatele cărții, Martin a spus mie însumi că este doar lumea lui, și el va fi la fel de mare ca și el dorește. Prin urmare, personajele din saga din suma imens Șapte Regate, și bătălii și lupte ocupă o bună parte din cărți.

Scriitorul a creat o lume imensă fantezie, cu atenție și a lucrat pe descrieri ale continente și țări, istoria, limba și cultura popoarelor care locuiesc aceste meleaguri. Multe citate din serie au devenit foarte populare: „Iarna se apropie“, „Lannister plătește întotdeauna datoriile sale“, „Jocul tronurilor fie mor sau de a câștiga, nici o cale de mijloc.“ Dar există în carte și misterioase cuvinte, misterioase, de exemplu, „Margulis Valar.“ Ce înseamnă această expresie, și ceea ce este pentru?

Limbi Șapte Regate

Pentru George Martin acuratețea cărților sale este de mare importanță. Acest univers fictiv, dar poate fi corelat cu vârstele medii ale lumii. Writer gândit cu atenție, prin tot drumul la limbile popoarelor care locuiesc cele Șapte Regate și în alte țări. În Västerås vorbesc același dialect. În Essose folosesc limbi valyrian mici. în urmă cu patru sute de ani, oamenii au încetat să mai folosească limbi valyrian ridicate. El este cunoscut doar preoților R'glora și cei mai educați. Targaryen dinastie, care a condus cele Șapte Regate de peste 300 de ani, a valiriyskoe origine.

Pentru a rezerva scriitorul a creat câteva cuvinte și fraze în această limbă veche. Acestea sunt numele conducătorii dinastiei Targaryen și dragonii celebre, numele de dragon de foc „drakaris“ și „Valar Margulis“, ceea ce înseamnă că „toți oamenii sunt muritori“ și „Valar Dohaeris“. Ultima frază este tradus ca „toți oamenii ar trebui să fie.“

Aceste cuvinte nu au o răspândire largă, deși există caractere (cu excepția Faceless despre ele vor fi discutate mai târziu), care au auzit de „Valar Margulis.“ Traducerea acestei fraze de la un nivel de limbi valyrian știe, de exemplu, Missandeya, asistent Deyneris Targaryen dragoni mama. De asemenea, sensul acestor cuvinte este cunoscut Prințul dorniyskomu Oberyn Martell.

Un alt adesea folosit în limba spectacol - Dothraki. Pentru adaptarea Romanov Martina, el a fost special dezvoltat de lingvistul David Peterson.

regi războinic puțin din familia de Nord și debitorul său periculoase

Și în cartea „Cântec de gheață și foc“, și în serialul de televiziune „Game of Thrones“ este cel mai adesea se face referire la fraza morghulis valară împotriva Arya Stark și Yakena Hgara a Ordinului Faceless. Cea mai tânără fiică a domnitorului dușmanilor loiali și executate Nord Ned Stark, a reușit să scape din oraș înainte de a fi fost confiscat. O fată de 9 ani, dar ea știe cum să se ocupe de arme bine și pot sta în picioare pentru ei înșiși.

Arya salvează un prizonier pe nume Yaken Hgar, și el spune că acum ucide trei dintre dușmanii ei, care ii spune ea. De la el mai târziu fata aude cuvintele misterioase „Valar Margulis“, ceea ce înseamnă - „toți oamenii sunt muritori“ Acest caracter este adevăratul mister seria de cărți și serii. La fel ca toate fără chip, este ușor de a schimba aspectul, prin urmare, apar în diferite locuri din masca unui alchimist și Pat de noapte ceas. De asemenea, este posibil ca el - ea Sirio Trout, un profesor de arte martiale Arya.

Valar morghulis și fier monede - un cadou de despărțire pentru Arya

Essos - un continent, care este separat de restul Marii îngust teren. El a aranjat orașele libere, fostele colonii ale Valira antice. Cel mai renumit dintre ele - Braavos. Născut acolo Sirio Trout, cea mai bună sabie, orașul, care a predat Arya, la cererea lui Ned Stark, și Yaken Hgar, unul din Faceless.

Numele fiecărei serii are o semnificație specială în saga epic de „Game of Thrones“. „Valar Margulis“ - astfel încât una dintre ele este în al doilea sezon numit. Este aici că Arya spune la revedere de la țările îndatorate Yaken Hgarom, care îi spune despre Ordinul Faceless. El dă fata o monedă de fier, care arată că oamenii de asteptare Braavos și parola, va fi capabil de a obține ajutor. Hgar face Arya să învețe cuvinte la un nivel ridicat de limbi valyrian parolă Faceless Ordine. „Valar Margulis“, ceea ce înseamnă că „toți oamenii sunt muritori“ - este de a spune orice braavostsu fată, dacă mai mult va ajuta nimeni. Înainte de despărțire Yaken Hgar o invită să meargă cu el și să învețe măiestria fără chip, deoarece vede o mare capacitate. Dar Arya, care încă mai speră să găsească familia lui, a refuzat cu părere de rău.

„Valar Margulis“, „Valar Dohaeris“ - fraze care deschide mari oportunități

Aceste cuvinte sunt semnul și contrasemneze-l din membrii Ordinului fără chip și a celor care le servesc. Temple of Many Faces, negru și Casa Albă, este centrul de activitate al acestei societăți secrete. Faceless - cele mai bune asasini, ale căror servicii sunt incredibil de scumpe. Cine poate schimba aspectul lor proprii, membri ai Ordinului furniza moartea victimei într-un astfel de mod de a face să arate ca un accident sau ca un act de forțe mistice. Ucenicilor săi, ei iau doar cei mai talentați, cei care pot rezista la extrem de grele, și, uneori brutal antrenament. Pentru cel care este proprietarul monedei, iar parola, ușa templului are multe fețe sunt întotdeauna deschise.

concluzie

Valar morghulis fi numit motto-ul lui George Martin. Cinci cărți - mai mult de 300 de decese, inclusiv personajele-cheie. Writer urmează cu strictețe principiul de realism și autenticitate în lucrările lor. Die în război, astfel încât eroii epic „Game of Thrones“ mor unul după altul.