Noutăți și Societate, Cultură
Proverbe rusești despre păsări: mondială cu pene prin ochii strămoșilor noștri
Rusia a fost întotdeauna dezvoltat folclor. Probabil că nu o astfel de subiect pe care noi nu ar găsi cuvintele bune sau proverbe. Despre păsări, de exemplu, există mii de declarații. Mulți dintre ei sunt capabili să surprindă ascultătorii săi înțelepciune autentică și frumusețe. Și este pe aceste pietre de arta populara vor fi discutate mai jos.
Limba uimitoare de metafore
Destul de des, proverbe despre păsări încearcă să transmită unele ascunse spălate înainte de publicul său. Acest lucru poate fi un sfat prietenesc, predică sau o lecție ascunsă în spatele unui mod metaforic frumos. În acest caz, un astfel de mesaj poate afecta modul în care subiecte destul de obișnuite, și principii morale înalte.
De exemplu, putem cita următoarele zicale și proverbe despre păsări:
- „Păsări de pene și aripi nu sunt lăudate.“
- „În cuib și porumbel lui cioara alege ochii.“
- „Fiecare Sandpiper laudă ei mlaștină balenă.“
- „Bună pasăre în cuib este întotdeauna amantă.“
- „Singur, chiar și câmp de gâscă vytopchet nu.“
- „Căci chiar și porumbelul zboară om rău.“
Proverbe despre păsări, construite pe observarea
Slavii iubea natura si se uitau ei. De-a lungul anilor, au fost suportate de fructe - au învățat să înțeleagă lumea din jurul nostru. Strămoșii noștri știa că, în ciuda tuturor capriciilor naturii urmează anumite legi. De exemplu, dacă vorbim despre lumea păsărilor, rațe se întoarcă acasă spune că în curând va veni cald mult așteptată.
Nu este surprinzător faptul că multe proverbe despre păsări reflectă observațiile de animale sălbatice. De exemplu:
- „Lebedele zboara la gâște de zăpadă și ploaie.“
- „Chiar și o mică pasăre în cuibul său curajos.“
- „Cât de mare macaraua nu zboară, dar apa nu este muște.“
- „Swallows zbura scăzut - să fie ploaie.“
- „Hawk prinde prada, iar zmeul ia.“
Proverbe-comparație
Cu toate acestea, cele mai multe proverbe este construit pe principiul comparației. Adică, anumite caracteristici umane sunt comparate cu omologii lor din regat cu pene. Acest mod de prezentare a informațiilor permite să atragă atenția asupra unor probleme morale și spirituale care apar adesea în oameni. O dovadă izbitoare a acestei poate servi următoarele proverbe despre păsări:
- „Păsările sunt importante aripi, iar persoana - mintea.“
- „Hawk este recunoscut de zbor său, și Dodger mers.“
- „Bird ieftin alimente dulci, și umană - cuvinte dulci.“
- „Chiar vrabia o viață întreagă în unele pene nu merg.“
- „Se pare ca vulturul nobil, și mintea - ca un cocoș de munte pădure.“
- „Deși lebădă de sân, păun da mers.“
Similar articles
Trending Now