Originea limbii ruse și structura lexicală

limba rusă aparține multe limbi slave, care sunt împărțite în Est slavă (rusă, ucraineană, Belarus), Vest slavă (poloneză, cehă, slovacă) și Sud - slavă (bulgară, sârbo-croată și Slowinski).

Originea limbii ruse

Primele date care spun despre apariția lui, deschis din secolul IX î.Hr., într - un moment în format scris slavă. informații fiabile despre triburile slave datează din secolul IV. În aceste vremuri existau deja trei grupe principale de slavii, prin urmare, și limbi. Cu toate acestea, ele sunt de până la secolele IX-X, când a fost scris, au existat atât de asemănătoare cu structura gramaticală și structura lexicală că diferitele triburi ar putea înțelege cu ușurință reciproc. Acest lucru indică faptul că originea limbii ruse și a altor slave pornește de la drevnetserkovnoslavyanskogo general sau Biserica veche.

La rândul său, limbile slave fac parte din indo-europene, printre care se numără, de asemenea, greaca, latina, Romanța modernă, germanic, celtice, limbile baltice, iar unele limbi din India și Iran. S-ar părea, între modernă persană, limba albaneză și rusă nu are nimic de-a face. Cu toate acestea, în cazul în care analiza istorică comparativă poate dezvălui o bază comună, acest lucru sugerează că toate limbile care aparțin grupului indo-european, un timp foarte, foarte mult timp a avut o limbă „platformă“ comună - limbă indo-europeană, de la care a început dezvoltarea sa independentă. La rândul său, limba proto-slavă a fost un fundament al slav, care face parte din limba rusă. Originea oricare dintre ele, astfel încât procesul este foarte lung, complex și destul de controversat, astfel încât să se stabilească sursele de origine este posibilă numai prin compararea datelor istorice foarte limitate care conțin boabe, ramasite ale vechilor cuvinte-forme și construcții ale limbajului.

Originea cuvintelor în limba rusă

Vocabular de limba rusă modernă a evoluat într - un timp foarte lung. Procesul de formare a structurii lexicale a fiecărei limbi, inclusiv rusă, este strâns legată de dezvoltarea națiunii, dezvoltarea istorică a poporului. În centrul acestui proces a identificat două componente: un vocabular primordial care a existat în limba încă din cele mai vechi timpuri, și cuvinte împrumutate, care devin treptat o parte a sistemului său lexicală.

În vocabularul rus vechi combină grupuri de cuvinte cu baze rusești și rusești vechi fapt care indică originea limbii ruse indo-europeană, slavă Est,.

vocabularul indo-european a intrat în limba rusă de la vechiul sistem la care a aparținut singură limbă slavonă. Acestea sunt cuvintele care desemnează relația: mamă, tată, fiică; animale, taur, oi; făină - oase, carne și altele.

Cuvintele de limbă slavă comună moștenită de la unitatea lingvistică a triburilor slave, de la aproximativ VI-lea d.Hr. Este un termen care indică plante și fauna - tei, frunze, stejar, lemn, pădure, rădăcină, ramură, mei, mazăre, orz etc. Acest grup lexicală include concepte care desemnează instrumentele și fluxul de lucru - prășitoare, țese, țesături, cârlig, forjare, etc.; cuvinte legate de tema de locuințe, produse alimentare, articole de uz casnic, păsări și animale.

Din cuvintele din limba rusă aparține slave de Est sau vocabularul vechi rusesc. Ei au originea în timpul formării Rusiei Kievene, care a inclus triburile din estul slavilor. Acestea sunt cuvintele care apar în numai trei limbi slave de Est, de exemplu, indicând calitatea acțiunii - bună, rokotat; un anumit grad de rudenie - fiica vitregă, unchiul: unele dintre numele de păsări și animale, etc.

De fapt, limba rusă a apărut în cuvinte în limba după formarea Marii naționalitate rusă, când a început să se contureze și să dezvolte o limbă națională a Rusiei, despre secolul al XVII-lea. Acestea sunt unele concepte care indică articole de uz casnic și produse alimentare - sarmale, placinta, belyashi; denumirilor de acțiune - descărcare, sparge, mustra; unele concepte abstracte - experiență sus, înșelăciune, etc.

În cele din urmă, un grup lexical semnificativ în limba rusă lingvistice, cuvânt-împrumut, incluse în ea în procesul de legături culturale, comerciale, militare și politice cu alte țări. Astfel de cuvinte sunt asimilate treptat, și anume, au fost parte a limbii străine vernaculară și a pierdut treptat sensul. În limba rusă, au pătruns atât din limbile slave înrudite, precum și non-slave. Multe cuvinte au fost împrumutate din limba greacă în perioada unității triburilor slave. vocabular științific și terminologie pentru cea mai mare parte vin la noi din latină. Cuvinte de limbă turcică (majoritatea tătarilor) au intrat în limba rusă, ca urmare a relațiilor culturale și raiduri ruinare devreme. Una dintre numeroasele grupuri alcătuiesc împrumut de limbi din Europa de Vest, ca urmare a reformelor culturale, juridice, militare și politice ale statului rus, din vremea lui Petru.

Originea limbii ruse și structura lexicală este strâns legată de originea, formarea și dezvoltarea națiunii, națiunea rusă și de stat, deoarece limba - este un complex, „viu“, în creștere „organism“, dezvăluind și reflectând procesele care stau la baza în societatea umană.