Abrevieri în limba engleză în limba rusă: BTV, AFC, OFC - l ...

Americanii sunt cunoscute pentru înclinația lor pentru reducerea de cuvinte. Motivul este, de obicei, ca ei, uneori, nu se întâmplă pentru o lungă perioadă de timp, plictisitor conversații, iar unele cuvinte sunt reduse pentru un schimb mai rapid de informații.

În primul rând, de la oameni de peste mări vin la noi notorii „bine“, care este din ce în ce înlocuind cuvântul „bun“ în limbajul obișnuit, dar acum există mai multe combinații de litere obscure în care este imposibil să se înțeleagă cu adevărat.

argotic de tineret

Tendința de a utiliza expresii și abrevieri străine sunt de regulă atribuite generației tinere, în care o mare parte din viata ia de comunicare pe Internet de timp, inclusiv în limba engleză, din care a mutat set ciudat și ilogic de litere care sunt utilizate în viața de zi cu zi.

Cunoașterea limbii engleze este, desigur, este ușor să dau seama ce se întâmplă, dar există cazuri, și mult mai mult de funcționare. În cazul în care reducerea astfel la revedere, iar k este ușor de înțeles, cu mai multe combinații complexe de scrisori au probleme. De exemplu, neprodvinutye utilizator de Internet este puțin probabil să ghicească ce se află în spatele combinație de „cat mai repede posibil“, sau va fi timp să se gândească ce „OFC“.

Slang contracția cuvinte în limba engleză sunt distribuite în principal în rândul jucătorilor în jocuri masiv multiplayer online, pentru că este în cazul în care oamenii au de multe ori să comunice serverele europene, în cazul în care limba cea mai convenabilă pentru comunicare este engleza. Uneori, jucătorii sunt atât de obișnuiți cu un astfel de dialog, care a transferat din neatenție intimitatea lui. Și acum sursa stă și se gândește: ce este ciudat „BRB“ sau „OFC“? Aceasta este o întrebare destul de interesant faptul că vom încerca să dezvăluie mai jos.

Ce înseamnă reducerea

Mulți oameni încă mai ajuns la concluzia că reducerea este mult mai convenabil de a utiliza decât, de exemplu, de fiecare dată pentru a scrie, „Mă voi muta,“ sau „voi în curând.“ În schimb, ne putem limita prin trei litere - „ROS“ „BRB“ sau

Primul provine dintr-o expresie englezească durabilă imediat înapoi, ceea ce inseamna „intoarcerea mai devreme.“ Acest lucru este echivalent cu a spune că poporul rus va spune: „Sunt doar un minut.“ Un alt mod de a informa interlocutorul o absență îndelungată - să-l scrie „AFC“. Descifrate-l ca departe de tastatură, în sensul literal - „departe de tastatură.“ Această reducere este convenabil pentru corespondențele și jocuri.

A nu se confunda „ROS“ cu extrem de concordant, dar foarte diferit, „OFC“, ca definiția cuvântului „OFC“ este destul de diferit. Ea vine din limba engleză Desigur, ceea ce înseamnă că „desigur.“ Pur și simplu pune, sursa absolut de acord cu tine, dar nu a făcut nimic de spus sau de a adăuga. De multe ori, „OFC“ - o bătaie de joc sarcastic de tot ce spune sursa. Aceasta înseamnă că conversația a fost de peste, și ascultă tot nu doresc să. Același lucru pe care exclama „Ei bine, desigur!“ Și ține sus mâinile. exemplu greșită de utilizare a prescurtarea „OFC“, în sensul de „acum“, „chiar în acest moment.“ Deși unii oameni folosesc expresia, desigur, în acest sens, nu este soluția corectă.

FCS ca o abreviere

În cazul în care limba engleză este destul de simplu, în limba rusă această abreviere poate implica sub sine ceva cu totul diferit. Dacă în Internet de astăzi, „OFC“ - un buzzword, folosit de amatori „stea“ în rețea, cu atât mai aproape de realitate, utilizatorii pot concura cu ei.

De exemplu, pentru mulți, OFC este „fan clubului oficial“, stabilit de un grup de fani, și, adesea, angajate în caritate în numele său. Fanii fotbalului ar putea argumenta că sensul „OFC“, în legătură directă cu sportul, și este fie o comandă de la Belgrad, sau Oceania Fotbal Confederației. Pentru a argumenta cu astfel de oameni nu este de dorit, pentru că într-o anumită măsură, ei au dreptate.

Foarte rar în OFC limba rusă - autoritatea Trezoreriei Federale, dar se bucură de o astfel de reducere cu excepția cazului în oamenii aproape de politică.

rata de aplicare

Învățarea care reprezintă o parte sau de alte reduceri, unii oameni au început să le folosească, de multe ori fără a verifica, în sensul literal al acestor cuvinte. Ca urmare, oamenii arata foarte nechibzuit în ochii altora. Desigur, nu exagerati cu utilizarea de abrevieri. Înainte de a intra chiar și în mod activ în discursul său noul cuvânt ar trebui să ceară exact ceea ce înseamnă că și atunci când este cazul. Abuzul este astfel buzzwords și toate paralizează normale Rusă.

Reducerea poate juca o glumă crudă cu oamenii, pentru că, știind ce „OFC“, o persoană care încearcă să-l împărtășească, și, uneori, pune în discursul său și a făcut foarte nepotrivit. În corespondența de afaceri, cum ar Slang cu totul nepotrivit.